Lyrics and translation Puhdys - Herbstwind

Herbstwind

Vogelzüge ziehn sie fliehn
Vor dem Eis ins ewige grün
Züge ziehn Züge ziehn
Warum bleib ich hier
Spür ich nicht manchmal auch die gier
Und bleib hier bleib bei dir
Fremde sonne brennt aufs Hemd
Während sie das Herz nie fänd
Und bleibt fremd und bleibt fremd
Sehnsucht treibt uns weit
Nach dem unbekannten Glück
Und zurück und zurück

Vent d'automne

Les oiseaux migrateurs s'envolent
Fuyant les glaces vers l'éternel vert
Les trains roulent, les trains roulent
Pourquoi est-ce que je reste ici
N'ai-je pas parfois aussi cette envie
Et je reste ici, je reste près de toi
Un soleil étranger brûle sur ma chemise
Alors qu'il n'atteindra jamais mon cœur
Et il reste étranger et reste étranger
La nostalgie nous pousse loin
Vers le bonheur inconnu
Et de retour, de retour