Himmel voller Geigen - Puhdys translation in French

Himmel voller Geigen

Manchmal streichelt wind die warme haut
Manchmal scheint das fremde so vertraut
Manchmal aber blst der wind uns klte in's gesicht
Und vertraute nhe sprt man nicht
Mal hngt der himmel voller geigen
Mal sind die sterne berhaupt nicht mehr zu seh'n
Mal kann man jeden berg besteigen
Und ber tiefe wasser geh'n
Manchmal fhlt man sich betrogen
Mal glaubt man unsterblich zu sein
Manchmal wird man selbst von gott belogen
Und engel sind auf einmal kalt wie stein
Mal hngt der himmel voller geigen
Mal sind die sterne berhaupt nicht mehr zu seh'n
Mal kann man jeden berg besteigen
Und ber tiefe wasser geh'n
Mal hngt der himmel voller geigen
Mal sind die sterne berhaupt nicht mehr zu seh'n
Mal kann man jeden berg besteigen
Und ber tiefe wasser geh'n

Un ciel rempli de violons

Parfois, le vent caresse ta peau chaude
Parfois, l'étranger semble familier
Parfois, le vent te souffle du froid au visage
Et tu ne sens plus la proximité familière
Parfois, le ciel est rempli de violons
Parfois, les étoiles ne sont plus visibles
Parfois, tu peux gravir chaque montagne
Et marcher sur les eaux profondes
Parfois, tu te sens trahi
Parfois, tu crois être immortel
Parfois, même Dieu te trompe
Et les anges sont soudainement froids comme la pierre
Parfois, le ciel est rempli de violons
Parfois, les étoiles ne sont plus visibles
Parfois, tu peux gravir chaque montagne
Et marcher sur les eaux profondes
Parfois, le ciel est rempli de violons
Parfois, les étoiles ne sont plus visibles
Parfois, tu peux gravir chaque montagne
Et marcher sur les eaux profondes