Hinterher geweint - Puhdys translation in Russian

Hinterher geweint

Es kommt immer wieder dieses Gefühl
So was kenn' ich gar nicht von mir
Ich liege am Boden und mein stolz auf dem Müll
Und in mir schreit alles nach dir
Ich hab' dir weh getan
Und es tut mir Leid
Und ich hab' alles heulend bereut
Ich hab' noch nie irgend jemand' hinterhergeweint
Ich hab' noch nie jemand' so vermisst
Ich hab' noch nie einen Fehler so sehr bereut
Ich habe angst dass du mich vergisst
Und mich nie wieder küsst
Ich kann nicht mehr schlafen mein Kopf tut weh
Ich hole mich selbst kaum noch ein
Zu viel geraucht und zu viele Kneipen geseh'n
Und mir wird klar - hier der Verlierer zu sein
Ich hab' dir weh getan
Und es tut mir Leid
Und ich hab' alles heulend bereut
Ich hab' noch nie irgend jemand' hinterhergeweint
Ich hab' noch nie jemand' so vermisst
Ich hab' noch nie einen Fehler so sehr bereut
Ich habe angst dass du mich vergisst
Und mich nie wieder küsst
Ich habe angst vor der stille
Ich habe angst vor jeder Nacht
Vor jeder Nacht und dem morgen danach
Ich habe angst dass du mich vergisst
Und mich nie wieder küsst
Ich hab' noch nie irgend jemand' hinterhergeweint
Ich hab' noch nie jemand' so vermisst
Ich hab' noch nie einen Fehler so sehr bereut
Ich habe angst dass du mich vergisst
Und mich nie wieder küsst

Слезы позади

Это чувство снова и снова возвращается ко мне,
Я такого раньше за собой не замечал.
Я лежу на полу, моя гордость в мусорном ведре,
А внутри всё кричит по тебе.
Я причинил тебе боль,
И мне очень жаль.
И я всё это горько оплакивал.
Я никогда ни по кому так не рыдал,
Я никогда никого так не тосковал,
Я никогда так сильно не жалел о своей ошибке,
Я боюсь, что ты меня забудешь
И больше никогда не поцелуешь.
Я не могу спать, у меня болит голова,
Я едва прихожу в себя.
Слишком много курил, слишком много баров видел,
И мне становится ясно — я здесь проигравший.
Я причинил тебе боль,
И мне очень жаль.
И я всё это горько оплакивал.
Я никогда ни по кому так не рыдал,
Я никогда никого так не тосковал,
Я никогда так сильно не жалел о своей ошибке,
Я боюсь, что ты меня забудешь
И больше никогда не поцелуешь.
Я боюсь тишины,
Я боюсь каждой ночи,
Каждой ночи и утра после нее.
Я боюсь, что ты меня забудешь
И больше никогда не поцелуешь.
Я никогда ни по кому так не рыдал,
Я никогда никого так не тосковал,
Я никогда так сильно не жалел о своей ошибке,
Я боюсь, что ты меня забудешь
И больше никогда не поцелуешь.