Lyrics and translation Puhdys - Ich hab' das Gefühl
Ich
kann
die
blicke
spür′n
Je
sens
ton
regard
Du
schaust
mir
hinterher
Tu
me
regardes
du
coin
de
l'œil
Ich
hab'
so
ein
gefühl
J'ai
ce
sentiment
Du
willst
noch
mehr
Tu
en
veux
plus
Ich
kann
die
sehnsucht
seh′n
Je
vois
ton
désir
Und
spür'
sie
auch
in
mir
Et
je
le
sens
aussi
en
moi
Wie
dick
ist
deine
haut
Quelle
est
l'épaisseur
de
ta
peau
Sag
- wie
nah
bin
ich
dir
Dis-moi
- à
quel
point
suis-je
près
de
toi
Du
bist
schön
Tu
es
belle
Du
bist
schlau
Tu
es
intelligente
Und
ich
hab'
dich
Et
je
t'ai
Ich
fühl′
es
genau
Je
le
sens
bien
Täusch′
ich
mich
in
dir
Me
trompe-je
en
toi
Oder
spielst
du
mit
mir
Ou
joues-tu
avec
moi
Mal
seh'n
On
va
voir
Ich
hab′
das
gefühl
J'ai
ce
sentiment
Dich
wie
mich
zu
kennen
De
te
connaître
comme
je
me
connais
moi-même
Ich
hab'
das
gefühl
J'ai
ce
sentiment
Dass
da
schon
was
war
Que
quelque
chose
a
déjà
existé
Ich
hab′
das
gefühl
J'ai
ce
sentiment
In
einem
früheren
leben
Dans
une
vie
antérieure
War'n
wir
ein
paar
Nous
étions
un
couple
Du
wirst
lachen
Tu
vas
rire
Doch
ich
spüre
solche
sachen
Mais
je
ressens
ces
choses
Ich
kann
die
hitze
fühl′n
Je
sens
la
chaleur
So
cool
bist
nicht
mal
du
Tu
n'es
pas
si
cool
que
ça
Ist
das
liebe,
liebe
pur
Est-ce
l'amour,
l'amour
pur
Oder
träum'
ich
das
nur
Ou
est-ce
que
je
rêve
juste
Du
bist
schön
Tu
es
belle
Du
bist
schlau
Tu
es
intelligente
Und
ich
hab'
dich
Et
je
t'ai
Ich
fühl′
es
genau
Je
le
sens
bien
Täusch′
ich
mich
in
dir
Me
trompe-je
en
toi
Oder
spielst
du
mit
mir
Ou
joues-tu
avec
moi
Mal
seh'n
On
va
voir
Ich
hab′
das
gefühl
J'ai
ce
sentiment
Dich
wie
mich
zu
kennen
De
te
connaître
comme
je
me
connais
moi-même
Ich
hab'
das
gefühl
J'ai
ce
sentiment
Das
da
schon
was
war
Que
quelque
chose
a
déjà
existé
Ich
hab′
das
gefühl
J'ai
ce
sentiment
In
einem
früheren
leben
Dans
une
vie
antérieure
War'n
wir
ein
paar
Nous
étions
un
couple
Du
wirst
lachen
Tu
vas
rire
Doch
ich
spüre
solche
sachen
Mais
je
ressens
ces
choses
Ich
hab′
das
gefühl...
J'ai
ce
sentiment...
Ich
hab'
das
gefühl...
J'ai
ce
sentiment...
Rate the translation
1
Alt wie ein Baum '99 (Radio-Mix)
2 Wie ein Strom
3 FC Hansa, wir lieben Dich total - FC Hansa-Hymne
4 Rock'n' Roll
5 Wut will nicht sterben - Radio Edit
6 Wie ein Engel
7 Was bleibt
8 Vineta
9 Halleluja
10 Türen öffnen sich zur Stadt
11 Sturmvogel
12 He, John
13 Sehnsucht
14 Hiroshima
15 Perlenfischer
16 Ohne Schminke
17 Neue Helden
18 Flieg mit mir
19 Ich hab' das Gefühl
20 Ich will nicht vergessen
21 Kühle Lady
22 Frei wie der Wind
23 Lied für Generationen
24 Aufruf
25 Bis ans Ende der Welt
26 Das Buch
27 Der Außenseiter
28 Doch die Gitter schweigen
29 Erinnerung
30 Steh auf und lauf
31 Säbeltanz
32 Susi Baby Twist
2 Wie ein Strom
3 FC Hansa, wir lieben Dich total - FC Hansa-Hymne
4 Rock'n' Roll
5 Wut will nicht sterben - Radio Edit
6 Wie ein Engel
7 Was bleibt
8 Vineta
9 Halleluja
10 Türen öffnen sich zur Stadt
11 Sturmvogel
12 He, John
13 Sehnsucht
14 Hiroshima
15 Perlenfischer
16 Ohne Schminke
17 Neue Helden
18 Flieg mit mir
19 Ich hab' das Gefühl
20 Ich will nicht vergessen
21 Kühle Lady
22 Frei wie der Wind
23 Lied für Generationen
24 Aufruf
25 Bis ans Ende der Welt
26 Das Buch
27 Der Außenseiter
28 Doch die Gitter schweigen
29 Erinnerung
30 Steh auf und lauf
31 Säbeltanz
32 Susi Baby Twist
Attention! Feel free to leave feedback.