Lyrics and translation Puhdys - Im Tivoli
Im
Tivoli
В
Тиволи
Im
Tivoli
В
Тиволи
Hier
schrieb
Gott
uns're
Schicksalsmelodie
Здесь
Бог
написал
нам
роковую
мелодию
Im
Tivoli
В
Тиволи
Im
Tivoli
В
Тиволи
Hier
war
der
Urknall
uns'rer
Symphonie
Это
была
первая
симфония
Большого
взрыва,
которую
мы
услышали
November
19
69
Ноябрь
19
69
Da
zog'n
wir
hinaus
И
вот
мы
вышли
Hinaus
nach
Freiberg,
rein
ins
Tivoli
Выезд
во
Фрайберг,
чисто
в
Тиволи
Zum
ersten
Mal
mit
uns'rer
Band
Впервые
с
нашей
группой
Erhielt'n
wir
hier
Applaus
Мы
получили
здесь
аплодисменты
Und
den
Moment,
den
vergisst
man
nie
И
момент,
который
ты
никогда
не
забудешь
Wir
wurd'n
süchtig
Мы
стали
зависимыми
So
richtig
süchtig
Так
сильно
зацепило
Nach
diesem
magisch'n
Kick
После
этого
волшебного
удара
Wir
wurd'n
süchtig
Мы
стали
зависимыми
Und
Rock'n'Roll-listisch
И
рок-н-ролльно-хитрый
Für
uns,
da
gab's
kein
zurück
Для
нас
пути
назад
не
было
Kein
Stück
zurück
Ни
кусочка
назад
Im
Tivoli
В
Тиволи
Im
Tivoli
В
Тиволи
Hier
schrieb
Gott
uns're
Schicksalsmelodie
Здесь
Бог
написал
нам
роковую
мелодию
Im
Tivoli
В
Тиволи
Im
Tivoli
В
Тиволи
Hier
war
der
Urknall
uns'rer
Symphonie
Это
была
первая
симфония
Большого
взрыва,
которую
мы
услышали
November
in
jedem
neuen
Jahr
Ноябрь
в
каждом
Новом
году
Da
feiern
wir
den
Tag
Вот
где
мы
отмечаем
этот
день
Im
Tivoli,
wo
wir
geboren
sind
В
Тиволи,
где
мы
родились
Rock'n'Roll
hat
uns
gestillt
Рок-н-ролл
вскормил
нас
грудью
Doch
wir
kriegt'n
nie
genug
Но
нам
никогда
не
бывает
достаточно
Von
der
Droge,
hab'n
Angst
vor
dem
Entzug
От
наркотика,
боюсь
абстиненции
Denn
wir
sind
süchtig
Потому
что
мы
зависимы
So
richtig
süchtig
Так
сильно
зацепило
Nach
diesem
magisch'n
Kick
После
этого
волшебного
удара
Denn
wir
sind
süchtig
Потому
что
мы
зависимы
Rock'n'Roll-listisch
Рок-н-ролльный
список
Für
uns,
da
gibt's
kein
zurück
Для
нас
пути
назад
нет
Kein
Stück
zurück
Ни
кусочка
назад
Yeah
yeah
Да,
да,
да
Im
Tivoli
В
Тиволи
Im
Tivoli
В
Тиволи
Hier
schrieb
Gott
uns're
Schicksalsmelodie
Здесь
Бог
написал
нам
роковую
мелодию
Im
Tivoli
В
Тиволи
Im
Tivoli
В
Тиволи
Hier
war
der
Urknall
uns'rer
Symphonie
Это
была
первая
симфония
Большого
взрыва,
которую
мы
услышали
Denn
wir
sind
süchtig
Потому
что
мы
зависимы
So
richtig
süchtig
Так
сильно
зацепило
Nach
diesem
magisch'n
magisch'
Kick
После
этого
волшебного
'волшебного'
удара
Denn
wir
sind
süchtig
Потому
что
мы
зависимы
Rock'n'Roll-listisch
Рок-н-ролльный
список
Für
uns,
da
gibt's
kein
zurück
Для
нас
пути
назад
нет
Kein
Stück
zurück
Ни
кусочка
назад
Im
Tivoli
В
Тиволи
Im
Tivoli
В
Тиволи
Hier
schrieb
Gott
uns're
Schicksalsmelodie
Здесь
Бог
написал
нам
роковую
мелодию
Im
Tivoli
В
Тиволи
Im
Tivoli
В
Тиволи
Hier
war
der
Urknall
uns'rer
Symphonie
Это
была
первая
симфония
Большого
взрыва,
которую
мы
услышали
Hier
war
der
Urknall
uns'rer
Symphonie
Это
была
первая
симфония
Большого
взрыва,
которую
мы
услышали
Im
Tivoli
В
Тиволи
Rate the translation
1
Ich Liebe Dich
2 Abenteuer
3 Lust auf Abenteuer
4 Hier oben
5 Wenn Träume sterben
6 Berlin
7 Schänder
8 Nirvana
9 Deine Flügel
10 Gefühle
11 Ohrwurm
12 Kühle Lady
13 Im Tivoli
2 Abenteuer
3 Lust auf Abenteuer
4 Hier oben
5 Wenn Träume sterben
6 Berlin
7 Schänder
8 Nirvana
9 Deine Flügel
10 Gefühle
11 Ohrwurm
12 Kühle Lady
13 Im Tivoli
Attention! Feel free to leave feedback.