Lyrics and translation Puhdys - Jenny

Jenny

Wenn ich nachts am Thresen steh
Und der Wirt fragt: Noch ′n Drink?
Denk ich drüber nach - Jenny
Über dich - und alles
Was so weh tut
Wenn ich durch die Straßen geh
Denk ich_ Gib mir einen Wink
Ist es zuviel - Jenny
Was ich will
Und vielleicht - oho
Hab ich alles falsch gemacht
Oh Jenny glaub mir
Jenny, ich will dir nichts nehmen
Oho Jenny, für immer muß es ja nicht sein
Aber wir könnten 's ja mal probieren
Die Nacht davor, Jenny, sangst dur in mein Ohr
Spielst das Spiel - oho
Und es war dir nicht zuviel
Oh Jenny glaub mir
Jenny, ich will dir nichts nehmen
Oho Jenny, für immer muß es ja nicht sein
Aber wir könnten ′s ja mal probieren

Дженни

Когда я ночью стою у барной стойки
И бармен спрашивает: "Еще один?"
Я думаю о тебе, Дженни
О тебе - и обо всем
Что так больно
Когда я иду по улицам
Я думаю: "Дай мне знак"
Слишком ли многого я прошу, Дженни?
Чего я хочу
И возможно - о
Я все сделал неправильно
О, Дженни, поверь мне
Дженни, я не хочу тебя обременять
О, Дженни, это не обязательно должно быть навсегда
Но мы могли бы попробовать
Прошлой ночью, Дженни, ты пела мне на ухо
Играла в эту игру - о
И тебе это не казалось слишком
О, Дженни, поверь мне
Дженни, я не хочу тебя обременять
О, Дженни, это не обязательно должно быть навсегда
Но мы могли бы попробовать