Lyrics and translation Puhdys - Kühle Lady

Kühle Lady

Ich hab mich schon so oft geirrt
Doch hab ich niemals schwarz gesehen
Und wenn ich meine straße ging
Vergaß ich oft mich umzudrehn
Ich hab mich bei dir wohlgefühlt
Die einsamkeit war nie mein ding
Wenn morgens die sirenen schrien
War es normal. daß ich von dir ging

Und du hast nie gesagt - und du hast nie gesagt
Daß dir was an mir lag
Du warst die kühle lady, kühle lady
Kühle lady danach

Die jahre gahn so schnell vorbei
Am ende weiß man, was man mag
Du siehst gut aus im weißen kleid
Wir gehen in den hellen tag

Und du hast nie gesagt - und du hast nie gesagt
Daß dir was an mir lag
Du warst die kühle lady, kühle lady
Kühle lady danach

Cool Lady

I've been wrong so many times
But I've never seen things in black
And when I walked my street
I often forgot to turn around
I felt good with you
Loneliness was never my thing
When the sirens screamed in the morning
It was normal for me to leave you

And you never said - and you never said
That you cared about me
You were the cool lady, cool lady
Cool lady after that

The years go by so fast
In the end you know what you like
You look good in a white dress
We walk into the bright day

And you never said - and you never said
That you cared about me
You were the cool lady, cool lady
Cool lady after that