Lyrics and translation Puhdys - Leck mich am Arsch (Live)

Leck mich am Arsch (Live)

Ich denk, wer ist denn das
Im Spiegel früh um sieben
Den Typen kenn' ich nicht
Den wasch' ich nicht und sag zu ihm:
Leck mich am Arsch
Und see you later!
Leck mich am Arsch
Auf Wiedersehen!
Ihr denkt, daß mich das fertig macht
Doch ich hab selten so gelacht
Mein Tacho steht auf hundert
Doch auf dem Schild nur dreissig
Führerschein im Eimer
Denn in Flensburg war man fleissig
Leck mich am Arsch
Und see you later!
Leck mich am Arsch
Auf Wiedersehen!
Das ist doch wohl nicht wahr
Auf dem Steuerformular
Steht, ich muß dreimal so viel zahlen
Als vor einem Jahr
Leck mich am Arsch
Und see you later!
Leck mich am Arsch
Auf Wiedersehen!

Lèche-moi le cul (Live)

Je me demande, qui est-ce
Dans le miroir à sept heures du matin
Je ne connais pas ce type
Je ne le laverai pas et je lui dirai :
Lèche-moi le cul
Et à plus tard !
Lèche-moi le cul
Au revoir !
Vous pensez que cela me contrarie
Mais j'ai rarement autant ri
Mon compteur est à cent
Mais sur le panneau il n'y a que trente
Permis de conduire confisqué
Parce qu'à Flensburg, on a été zélé
Lèche-moi le cul
Et à plus tard !
Lèche-moi le cul
Au revoir !
Ce n'est quand même pas vrai
Sur le formulaire d'impôt
Il est écrit que je dois payer trois fois plus
Qu'il y a un an
Lèche-moi le cul
Et à plus tard !
Lèche-moi le cul
Au revoir !