Lyrics and translation Puhdys - Liebe auf den ersten Ton

Liebe auf den ersten Ton

Es kam einmal ein Groupy in die Stadt
Da spielte ein Rock′ n Roll Band
Ihr Herz schlug wie ein Rhythmuscomputer
Für Rock' n Roll - Happy End

Sie kannte jede heiße Band
Sie brannte fast für jeden mit Power
Hundert mal Liebe auf den ersten Ton
Liegt immer neu auf der Lauer

Sie ist verliebt, so wild nach Superstars
Sie ist verliebt, so wild nach Superstars
Super - Superstars, Super - Superstars

Sie liebt die Sünde und Musik
Und ihr Verlangen ist groß
Sie braucht nur für ihr kleines Glück
Neue Rock′ n Roll - Heros

Sie ist verliebt, so wild nach Superstars
Sie ist verliebt, so wild nach Superstars
Super - Superstars, Super - Superstars

Sie ist verliebt, so wild nach Superstars
Sie ist verliebt, so wild nach Superstars
Super - Superstars, Super - Superstars

L'amour au premier son

Il était une fois une groupie qui est venue en ville
Là, un groupe de rock'n roll jouait
Son cœur battait comme une boîte à rythmes
Pour le rock'n roll - Happy End

Elle connaissait tous les groupes branchés
Elle était prête à tout pour le moindre d'entre eux
Cent fois l'amour au premier son
Est toujours en embuscade

Elle est amoureuse, si folle des stars
Elle est amoureuse, si folle des stars
Super - Superstars, Super - Superstars

Elle aime le péché et la musique
Et son désir est grand
Il ne lui faut que pour son petit bonheur
De nouveaux héros de rock'n roll

Elle est amoureuse, si folle des stars
Elle est amoureuse, si folle des stars
Super - Superstars, Super - Superstars

Elle est amoureuse, si folle des stars
Elle est amoureuse, si folle des stars
Super - Superstars, Super - Superstars