Lyrics and translation Puhdys - Lust auf Abenteuer

Lust auf Abenteuer

Wisst ihr noch als wir uns kennen lernten
Zum allerersten mal begegnet sind
Wir haben laut nach euch gerufen
Und ihr habt uns erhört
Wir lieben euren beifall fühlen uns geehrt
Wir haben keine langeweile
Weil wir im rausch der sinne sind
Wir haben lust auf abenteuer
Die unser leben mit sich bringt
Wir haben keine langeweile
Wir haben noch so viel zu tun
Wir haben keine lust uns jetzt schon auszuruhn
Wisst Ihr auch warum wir noch nicht schweigen
Warum die show noch nicht zu ende ist
Es ist die leidenschaft die nie enden will
Erst wenn wir sterben sind wir wirklich still
Wir haben keine langeweile
Weil wir im rausch der sinne sind
Wir haben lust auf abenteuer
Die unser leben mit sich bringt
Wir haben keine langeweile
Wir haben noch so viel zu tun
Wir haben keine lust uns jetzt schon auszuruhn
Keine meile tut uns leid
Keine meile war uns je zu weit
Keinen tag haben wir bereut
Wir sind unterwegs auf lebenszeit
Wir haben keine langeweile
Weil wir im rausch der sinne sind
Wir haben lust auf abenteuer
Die unser leben mit sich bringt
Wir haben keine langeweile
Wir haben noch so viel zu tun
Wir haben keine lust uns jetzt schon auszuruhn
Wir haben keine langeweile
Wir haben lust auf abenteuer
Wir haben keine langeweile
Wir haben keine lust uns jetzt schon auszuruhn

Un goût pour l'aventure

Tu te souviens quand on s'est connus
Qu'on s'est rencontrés pour la première fois
On t'a appelé à haute voix
Et tu nous as entendus
On aime tes applaudissements, on se sent honorés
On ne s'ennuie jamais
Parce qu'on est ivres de sensations
On a envie d'aventure
Que notre vie nous apporte
On ne s'ennuie jamais
On a encore tant à faire
On n'a pas envie de se reposer tout de suite
Tu sais aussi pourquoi on ne se tait pas encore
Pourquoi le spectacle n'est pas encore terminé
C'est la passion qui ne veut jamais s'arrêter
Ce n'est que quand on mourra qu'on sera vraiment silencieux
On ne s'ennuie jamais
Parce qu'on est ivres de sensations
On a envie d'aventure
Que notre vie nous apporte
On ne s'ennuie jamais
On a encore tant à faire
On n'a pas envie de se reposer tout de suite
Aucun kilomètre ne nous fait pitié
Aucun kilomètre ne nous a jamais semblé trop long
On n'a regretté aucun jour
On est en voyage pour la vie
On ne s'ennuie jamais
Parce qu'on est ivres de sensations
On a envie d'aventure
Que notre vie nous apporte
On ne s'ennuie jamais
On a encore tant à faire
On n'a pas envie de se reposer tout de suite
On ne s'ennuie jamais
On a envie d'aventure
On ne s'ennuie jamais
On n'a pas envie de se reposer tout de suite