Lyrics and translation Puhdys - Mephisto
Ich
bin
Dein
Geist
der
Schwäche,
Henker
der
Walpurgisnacht
Я
Твой
дух
слабости,
палач
Вальпургиевой
ночи
Stets
da,
wenn
Dich
was
unzufrieden
macht
Всегда
рядом,
если
что-то
делает
тебя
недовольным
Ich
brauche
Deine
Nähe
nicht
und
keine,
keine,
keine
Illusionen
Мне
не
нужна
твоя
близость
и
никаких,
никаких,
никаких
иллюзий
Die
Erde
hat
genug
für
mich;
ein
guter,
guter,
guter
Platz
zum
wohnen
Земли
для
меня
достаточно;
хорошее,
хорошее,
хорошее
место
для
проживания
Wenn
Du
Dich
ins
Feuer
stellst
Когда
ты
попадешь
в
огонь
Wenn
Du
Dich
mit
Fragen
quälst
Когда
ты
мучаешь
себя
вопросами
Ich
schenk
Dir
süsse
Gaben,
Gelüste,
Streit
und
Alkohol
Я
дарю
тебе
сладкие
дары,
тягу,
ссоры
и
алкоголь
Ich
mach
Dich
heiß
und
mach
Dich
toll
Я
сделаю
тебя
горячей
и
сделаю
тебя
великолепной
Ich
brauche
Deine
Nähe
nicht
und
keine,
keine,
keine
Illusionen
Мне
не
нужна
твоя
близость
и
никаких,
никаких,
никаких
иллюзий
Die
Erde
hat
genug
für
mich;
ein
guter,
guter,
guter
Platz
zum
wohnen
Земли
для
меня
достаточно;
хорошее,
хорошее,
хорошее
место
для
проживания
Wenn
Du
Dich
ins
Feuer
stellst
Когда
ты
попадешь
в
огонь
Wenn
Du
Dich
mit
Fragen
quälst
Когда
ты
мучаешь
себя
вопросами
Ich
bleib
in
Deiner
Nähe,
falls
Dich
was
unzufrieden
macht
Я
останусь
рядом
с
тобой,
если
что-то
тебя
расстроит
Bin
Dein
Geist
der
Schwäche,
Henker
der
Walpurisnacht
Я
твой
дух
слабости,
палач
китовой
ночи
Ich
brauche
Deine
Nähe
nicht
und
keine,
keine,
keine
Illusionen
Мне
не
нужна
твоя
близость
и
никаких,
никаких,
никаких
иллюзий
Die
Erde
hat
genug
für
mich;
ein
guter,
guter,
guter
Platz
zum
wohnen
Земли
для
меня
достаточно;
хорошее,
хорошее,
хорошее
место
для
проживания
Wenn
Du
Dich
ins
Feuer
stellst
Когда
ты
попадешь
в
огонь
Wenn
Du
Dich
mit
Fragen
quälst
Когда
ты
мучаешь
себя
вопросами
Wenn
Du
Dich
ins
Feuer
stellst
Когда
ты
попадешь
в
огонь
Wenn
Du
Dich
mit
Fragen
quälst.
Если
ты
мучаешь
себя
вопросами.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dieter Hertrampf, Burkhard Lasch, Peter Meyer (de3), Harry Jeske, Dieter Birr
Attention! Feel free to leave feedback.