Lyrics and translation Puhdys - November im Mai

November im Mai

Es Fiel Schnee Auf Dein Herz
Und Der Winter Schlich In Deine Seele
Du Hast Keinem Getraut
Und Die Angst Lähmte Deine Gefühle
Deinen Mut Hat Man Dir Auf Der Straße Verkauft
Und Dein Blut Wurde Kalt Dabei
November Im Mai
Die Sonne Strahlt Hell Auf Das Meer
Von Blumen Im Sand
November Im Mai
Ich Gäb Dir So Gerne Noch Mehr
Als Blumen Im Sand
Deine Sehnsucht Nach Liebe War Quälende Sucht
So Unendlich Tief
All Die Stummen Signale Hab Ich Erst Erkannt
Als Man Mich Zu Dir Rief
Und Ich Schrie In Die Nacht Und Weinte Um Dich
Und Mir Wurde So Kalt Dabei
November Im Mai...
Und Ich Denk An Die Nacht Und Denke An Dich
Und Ich Seh Noch Vor Mir
Das Meer-Von Blumen Im Sand...

Ноябрь в мае

Снег упал на твое сердце,
И зима прокралась в твою душу.
Ты никому не доверяла,
И страх парализовал твои чувства.
Твою смелость продали на улице,
И твоя кровь стала холодной.
Ноябрь в мае.
Солнце ярко светит на море
Из цветов на песке.
Ноябрь в мае.
Я бы с радостью дал тебе больше,
Чем цветы на песке.
Твоя жажда любви была мучительной зависимостью,
Такой бесконечно глубокой.
Все эти безмолвные сигналы я распознал
Только когда меня позвали к тебе.
И я кричал в ночь и плакал о тебе,
И мне стало так холодно.
Ноябрь в мае...
И я думаю о той ночи и думаю о тебе,
И я все еще вижу перед собой
Море из цветов на песке...