Lyrics and translation Puhdys - Schattenreiter (Live)

Schattenreiter (Live)

Du ttest einen Wald und nimmst ein Blatt
Und Du weit nicht, da Dein Leben Folgen hat
Mal nachzugeben, das fllt Dir zu schwer
Doch Schatten reiten schweigend hinterher
Du schlgst Dein Kind und denkst, das heilt die Zeit
Bittest nie fr Deine Schuld wen um Verzeihn
Was Du so Liebe nennst macht liebeleer
Und Schatten reiten schweigend hinterher
Schattenreiter. Schattenreiter
Schattenreiter. Schattenreiter
Du fragst nicht, was ein falsches Wort zerstrt
Du siehst ein Unrecht und bist nicht emprt
Weil Du nicht schwimmen kannst, schlgst Du das Meer
Doch Schatten reiten schweigend hinterher
Schattenreiter. Schattenreiter

Cavalier de l'ombre (Live)

Tu touches une forêt et prends une feuille
Et tu ne sais pas que ta vie a des conséquences
Céder, c'est trop difficile pour toi
Mais les ombres chevauchent en silence derrière toi
Tu frappes ton enfant et penses que le temps guérira
Tu ne demandes jamais pardon pour ta faute
Ce que tu appelles amour rend l'amour plus faible
Et les ombres chevauchent en silence derrière toi
Cavalier de l'ombre. Cavalier de l'ombre
Cavalier de l'ombre. Cavalier de l'ombre
Tu ne demandes pas ce qu'un mot faux détruit
Tu vois une injustice et tu n'es pas indigné
Parce que tu ne sais pas nager, tu frappes la mer
Mais les ombres chevauchent en silence derrière toi
Cavalier de l'ombre. Cavalier de l'ombre