Lyrics and translation Puhdys - Schwarz auf weiß

Schwarz auf weiß

Soviel weiße Wäsche hängt die schwarze Peggy
Auf die lange Leine, an der sie laufen darf
Träume - Seifenblasen, Schnee auf schwarze Nasen
Schwarze Rhythmen machen weiße Weiber scharf
Weiße Fahnen trauern, schwarze Zahlen powern
Weiße Flecken zieren so manchen Lebenslauf
Naseweis - schon bist ′e auf 'ner schwarzen Liste
Weiße Schwestern nehmen gerne schwarze Schafe auf
Schwarz und Weiß, Schwarz und Weiß
Weiße Hexen schwören, Satan zu gehören
Weiße Westen waschen schwarze Dollars auf der Bank
Krieg heckt weiße Waisen, durch Europa kreisen
Wieder viel zu viele Briefe mit ′nem schwarzen Rand
Schwarz und Weiß, Schwarz und Weiß

Noir sur blanc

Tellement de linge blanc, la Peggy noire, l'accroche
Sur la longue corde, où elle a le droit de se promener
Des rêves - des bulles de savon, de la neige sur les nez noirs
Les rythmes noirs rendent les femmes blanches folles
Les drapeaux blancs pleurent, les chiffres noirs sont puissants
Les taches blanches ornent bien des CV
Naseweis - tu es déjà sur une liste noire
Les sœurs blanches aiment prendre les brebis noires
Noir et blanc, noir et blanc
Les sorcières blanches jurent d'appartenir à Satan
Les gilets blancs lavent les dollars noirs à la banque
La guerre crée des orphelins blancs, qui tournent à travers l'Europe
Encore une fois, trop de lettres avec une bordure noire
Noir et blanc, noir et blanc