Lyrics and translation Puhdys - Sehnsucht
Sehnsucht
- Sehnsucht
Тоска
- Тоска
Als
Du
Kind
noch
warst,
und
viel
zu
klein
Когда
ты
был
ребенком,
и
слишком
маленьким
Wuenschtest
Du
Dir
so
sehr,
erwachsen
zu
sein
Ты
так
сильно
хотел
бы
быть
взрослым
Du
warst
Seemann,
Pilot
und
Feuerwehrmann
Ты
был
моряком,
пилотом
и
пожарным
Und
Du
forschtest
nach
Schaetzen
die
unbekannt
И
ты
исследуешь
неизвестное
после
того,
как
Sehnsucht
- Sehnsucht
Тоска
- Тоска
Deine
Phantasie
brachte
Dich
uebers
Meer
Твое
воображение
привело
тебя
к
морю
Irgend
etwas
in
Dir
verlangte
so
sehr
Что-то
в
тебе
так
сильно
требовало
Wenn
Du
traurig
warst,
nach
Geborgenheit
Если
тебе
было
грустно,
по
спасению
Und
die
Welt
war
so
gross
wie
die
Ewigkeit
И
мир
был
так
же
велик,
как
вечность
Sehnsucht
- Sehnsucht
Тоска
- Тоска
Als
Du
aelter
warst
und
die
Liebe
kam
Когда
ты
был
аэлтером,
и
пришла
любовь
Ein
Verlangen
war
da,
Dir
die
Kindheit
nahm
Было
желание,
отняло
у
тебя
детство
Und
Enttaeuschung
dann
Dir
das
Herz
zerbrach
И
тогда
ты
разобьешь
себе
сердце,
War
die
Seele
krank
als
sie
zu
Dir
sprach
Была
ли
душа
больна,
когда
она
говорила
с
тобой
Sehnsucht
heisst
auch
gefangen
sein
Тоска
также
означает
быть
в
ловушке
Und
Leiden
und
Hoffnung
schwer
wie
ein
Stein
И
страдания
и
надежда
тяжелы,
как
камень
Wenn
ein
Traum,
der
nicht
in
Erfuellung
geht
Когда
сон,
который
не
приходит
в
исполнение
Und
der
trotzdem
in
Dir
immer
weiterlebt
И
который,
тем
не
менее,
продолжает
жить
в
тебе
Sehnsucht
- Sehnsucht
Тоска
- Тоска
Sehnsucht
- Sehnsucht
Тоска
- Тоска
Sehnsucht
- Sehnsucht
Тоска
- Тоска
Sehnsucht
- Sehnsucht
Тоска
- Тоска
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Horst Christ, Siegfried Meyer, Otto Nagel
Attention! Feel free to leave feedback.