Puhdys - So weit die Füße tragen - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Puhdys - So weit die Füße tragen




So weit die Füße tragen
Так далеко, как понесут ноги
Ich geh soweit die Füße tragen
Я пойду так далеко, как понесут ноги,
Und wenn es sein muß, durch die Wand
И если потребуется, сквозь стену.
Die große Ruhe vor dem Sturme
Великого затишья перед бурей
Die hab ich nie gekannt
Я никогда не знал.
Ich mache keinen Schritt zu wenig
Я не сделаю ни шагу меньше,
Geh lieber einen Schritt zu weit
Лучше сделаю шаг больше,
Denn zum Ausruh′n hab ich später noch viel Zeit
Ведь для отдыха у меня будет ещё много времени.
Ich möchte nach den Sternen greifen
Я хочу дотянуться до звёзд
Und immer wieder auch nach dir
И снова и снова до тебя.
Und willst du auf dem Boden bleiben
И если ты хочешь остаться на земле,
Dann hörst dur von mir:
Тогда ты услышишь от меня:
Ich mache keinen Schritt zu wenig
Я не сделаю ни шагу меньше,
Geh lieber einen Schritt zu weit
Лучше сделаю шаг больше,
Denn zum Ausruh'n hab ich später noch viel Zeit
Ведь для отдыха у меня будет ещё много времени.





Writer(s): Peter Meyer (de3), Dieter Birr, Gerulf Pannach


Attention! Feel free to leave feedback.