Lyrics and translation Puhdys - Sommernacht

Sommernacht

Schöne Sommernacht und im Glas der helle Wein
Freunde warn vereint. Alles schien still zu sein
Schöne Sommernacht um uns her die Welt war klein
Draußen schlief die Stadt. Alles schien still zu sein

Doch in den Gedanken sprach alles von ihr
Quer duch diese Sommernacht gehn sie zu ihr

Schöne Sommernacht. Um uns her die Welt ruht aus
Ein paar Stunden lang geht leis die Nacht ums Haus

Doch in den Gedanken sprach alles von ihr
Quer duch diese Sommernacht gehn sie zu ihr

Doch in den Gedanken sprach alles von ihr
Quer duch diese Sommernacht gehn sie zu ihr

Doch in den Gedanken sprach alles von ihr
Quer duch diese Sommernacht gehn sie zu ihr.

Летняя ночь

Прекрасная летняя ночь, и в бокале светлое вино,
Мы с друзьями собрались. Всё казалось таким тихим.
Прекрасная летняя ночь, вокруг нас мир казался таким маленьким,
За окном спал город. Всё казалось таким тихим.

Но в мыслях всё говорило о тебе,
Сквозь эту летнюю ночь мои мысли летят к тебе.

Прекрасная летняя ночь. Вокруг нас мир отдыхает,
На несколько часов тихая ночь окутывает дом.

Но в мыслях всё говорило о тебе,
Сквозь эту летнюю ночь мои мысли летят к тебе.

Но в мыслях всё говорило о тебе,
Сквозь эту летнюю ночь мои мысли летят к тебе.

Но в мыслях всё говорило о тебе,
Сквозь эту летнюю ночь мои мысли летят к тебе.