Stop, Baby, stop - Puhdys translation in Russian

Stop, Baby, stop

Du hast angst vor schwarzen wolken
Vor dem meer das wellen schlá¤gt
Ertrá¤nkst im fusel deine wunden
Weil du schmerzen nicht ertrá¤gst
Du lebst nur von illusionen
Verlangst von andern viel zuviel
Du sitzt im sattel zá¼gellos
Und du reitest ohne ziel
Stop baby stop
Baby halt an
Geh dem wind
Dem wind nicht aus dem weg
Stop baby stop
Dein leben fá¤ngt erst an
Gib nicht auf
Auch wenn der teufel vor dir steht
Du bist still wenn andre reden
Doch wenn gefahr droht schreist du laut
Du kehrst um wenn schranken fallen
Erfá¼llst dir trá¤ume nur im traum
Du hast unter andre dá¤cher
Wenn es schneite dich gestellt
Dein eignes dach steht auf ruinen
Wache auf bevor es fá¤llt
Stop baby stop
Baby halt an
Geh dem wind
Dem wind nicht aus dem weg
Stop baby stop
Dein leben fá¤ngt erst an
Gib nicht auf
Auch wenn der teufel vor dir steht

Остановись, детка, остановись

Ты боишься черных туч,
Моря, бьющего волной.
Топишь в выпивке свои раны,
Потому что боль невыносима.
Ты живешь лишь иллюзиями,
Требуешь от других слишком многого.
Ты сидишь в седле без узды
И скачешь без цели.
Остановись, детка, остановись,
Детка, остановись.
Не уходи от ветра,
Не уходи от ветра.
Остановись, детка, остановись,
Твоя жизнь только начинается.
Не сдавайся,
Даже если перед тобой стоит дьявол.
Ты молчишь, когда говорят другие,
Но когда грозит опасность, кричишь громко.
Ты поворачиваешь назад, когда падают шлагбаумы,
Воплощаешь свои мечты только во сне.
Ты искала приют под чужими крышами,
Когда шел снег.
Твоя собственная крыша в руинах,
Проснись, прежде чем она рухнет.
Остановись, детка, остановись,
Детка, остановись.
Не уходи от ветра,
Не уходи от ветра.
Остановись, детка, остановись,
Твоя жизнь только начинается.
Не сдавайся,
Даже если перед тобой стоит дьявол.