Lyrics and translation Puhdys - Sturmvogel (Live)

Sturmvogel (Live)

Da tobt ein Sturm, daß jedes Meer in Wellen bricht
Ihm aber macht der Sturm nichts aus
Da tobt ein Sturm, doch seine Kraft ermüdet nicht
Denn jeder Sturm ist sein Zuhaus
Wenn ich ihn hoch am Himmel seh
Fühle ich mich in seiner Näh
Da tobt ein Sturm, reibt sich am Felsen und Gestein
Doch er wählt sicher seine Bahn
Will nicht versteckt dort irgendwo auf Erden sein
Zieht seinen Flug noch stärker an
Wenn ich ihn hoch am Himmel seh
Fühle ich mich in seiner Näh
Da tobt ein Sturm, daß jedes Meer in Wellen bricht
Ihm aber macht der Sturm nichts aus
Da tobt ein Sturm, doch seine Kraft ermüdet nicht
Denn jeder Sturm ist sein Zuhaus
Wenn ich ihn hoch am Himmel seh
Fühle ich mich in seiner Näh.

Storm Bird (Live)

There's a storm raging, that every sea breaks into waves
But it doesn't bother him at all
There's a storm raging, but his strength doesn't falter
For every storm is his home
When I see him high in the sky
I feel close to him
There's a storm raging, rubbing against the rocks and stones
But he chooses his path with certainty
He doesn't want to be hidden somewhere on earth
He flies even stronger
When I see him high in the sky
I feel close to him
There's a storm raging, that every sea breaks into waves
But it doesn't bother him at all
There's a storm raging, but his strength doesn't falter
For every storm is his home
When I see him high in the sky
I feel close to him.