Puhdys - Susi Baby Twist - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Puhdys - Susi Baby Twist




Susi Baby Twist
Susi Baby Twist
Ja so wie meine Susi tanzen kann doch keine Frau
Aucune femme ne peut danser comme ma Susi
Am Abend an der Bar, das weiß ich ganz genau
Le soir au bar, je le sais très bien
Das kann nur Susi, meine Susi ganz allein
Seule Susi, ma Susi, peut le faire
Wir tanzen Susi Baby Twist
On danse le Susi Baby Twist
Susi Baby Twist Susi Baby Twist
Susi Baby Twist Susi Baby Twist
Wir tanzen Susi Baby Twist
On danse le Susi Baby Twist
One! Two! Three! Four!
One! Two! Three! Four!
Susi Baby Twist
Susi Baby Twist
Die andern Männer schauen alle zu ihr hin
Tous les autres hommes la regardent
Sie haben nur noch diese eine Frau im Sinn
Ils n'ont que cette femme en tête
Aber Susi, meine Susi tanzt nur mit mir
Mais Susi, ma Susi, ne danse qu'avec moi
Wir tanzen Susi Baby Twist
On danse le Susi Baby Twist
Susi Baby Twist Susi Baby Twist
Susi Baby Twist Susi Baby Twist
Wir tanzen Susi Baby Twist
On danse le Susi Baby Twist
One! Two! Three! Four!
One! Two! Three! Four!
Susi Baby Twist
Susi Baby Twist
Beim Twist, da hält der ganze Saal den Atem an
Quand elle danse le Twist, toute la salle retient son souffle
Und jeder schaut, was meine Susi kann
Et tout le monde regarde ce que ma Susi peut faire
Und ist der Tanz zu Ende, ruft der ganze Saal:
Et quand la danse est finie, toute la salle crie :
O Susi Baby tanze noch einmal!
Oh Susi Baby, danse encore une fois !
Denn so wie meine Susi tanzt, das kann sonst keine Frau
Car personne ne danse comme ma Susi
Am Abend an der Bar, das weiß ich ganz genau
Le soir au bar, je le sais très bien
Das kann nur Susi, meine Susi ganz allein
Seule Susi, ma Susi, peut le faire
Sie tanzen Susi Baby Twist
On danse le Susi Baby Twist
Susi Baby Twist Susi Baby Twist
Susi Baby Twist Susi Baby Twist
Sie tanzen Susi Baby Twist
On danse le Susi Baby Twist
One! Two! Three! Four!
One! Two! Three! Four!
Susi Baby Twist
Susi Baby Twist
Lst′s go!
Lst′s go!
Beim Twist, da hält der ganze Saal den Atem an
Quand elle danse le Twist, toute la salle retient son souffle
Und jeder schaut, was meine Susi kann
Et tout le monde regarde ce que ma Susi peut faire
Und ist der Tanz zu Ende, ruft der ganze Saal:
Et quand la danse est finie, toute la salle crie :
O Susi Baby tanze noch einmal!
Oh Susi Baby, danse encore une fois !
Denn so wie meine Susi tanzt, das kann sonst keine Frau
Car personne ne danse comme ma Susi
Am Abend an der Bar, das weiß ich ganz genau
Le soir au bar, je le sais très bien
Das kann nur Susi, meine Susi ganz allein
Seule Susi, ma Susi, peut le faire
Wir tanzen Susi Baby Twist
On danse le Susi Baby Twist
Susi Baby Twist Susi Baby Twist
Susi Baby Twist Susi Baby Twist
Wir tanzen Susi Baby Twist
On danse le Susi Baby Twist
One! Two! Three! Four!
One! Two! Three! Four!
Susi Baby Twist
Susi Baby Twist
Susi Baby Twist
Susi Baby Twist





Writer(s): Dieter Birr


Attention! Feel free to leave feedback.