Lyrics and translation Puhdys - Tausend Meilen von Zuhaus

Tausend Meilen von Zuhaus

Tausend Meilen von Zuhaus werfen wir die Anker aus
Trinken Salz und Sterne, kein Problem holt uns ein
Tausend Meilen von Zuhaus jagen wir den Orkan
Fahrn wir in die Ferne und laden sie ein
Untern Kreuz des Südens träumen wir von Schnee und Eis
Doch im kalten Fjorden werden unsre Fäuste heiß
Tausend Meilen von Zuhaus wachsen Palmen am Meer
Und ein Schiff mit zwölf Segeln treibt langsam vorbei
Tausend Meilen von Zuhaus jagen wir den Orkan
Und wir fahrn in die ferne und laden sie ein
Untern Kreuz des Südens träumen wir von Schnee und Eis
Doch im kalten Fjorden werden unsre Fäuste heiß
Untern Kreuz des Südens träumen wir von Schnee und Eis
Doch im kalten Fjorden werden unsre Fäuste heiß.

Тысяча миль от дома

В тысяче миль от дома мы бросаем якорь
Пьем соль и звезды, никакие проблемы нас не догонят
В тысяче миль от дома мы гонимся за ураганом
Уплываем вдаль и приглашаем тебя с собой
Под Южным Крестом нам снятся снег и лед
Но в холодных фьордах наши кулаки становятся горячими
В тысяче миль от дома у моря растут пальмы
И корабль с двенадцатью парусами медленно проплывает мимо
В тысяче миль от дома мы гонимся за ураганом
И мы уплываем вдаль и приглашаем тебя с собой
Под Южным Крестом нам снятся снег и лед
Но в холодных фьордах наши кулаки становятся горячими
Под Южным Крестом нам снятся снег и лед
Но в холодных фьордах наши кулаки становятся горячими.