Lyrics and translation Puhdys - Unser Lied ist euer Schrei
Denk
ich
an
ein
fernes
Land,
dann
weiß
ich
und
sag
Quand
je
pense
à
un
pays
lointain,
alors
je
sais
et
je
dis
Wer
zu
seinen
Worten
stand
und
wer
übt
Verrat
Qui
s'en
est
tenu
à
ses
paroles
et
qui
fait
de
la
trahison
Chile!
Chile!
Chili
! Chili
!
Die
Fesseln
zerreiß,
wirf
sie
ab!
Déchire
les
chaînes,
jette-les
!
Denk
ich
an
ein
fernes
Land,
dann
weiß
ich
und
sag
Quand
je
pense
à
un
pays
lointain,
alors
je
sais
et
je
dis
Wo
das
Morgen
schon
begann,
bleibt
nicht
stehn
das
Rad
Où
le
matin
a
déjà
commencé,
la
roue
ne
s'arrête
pas
Chile!
Chile!
Chili
! Chili
!
Die
Fesseln
zerreiß,
wirf
sie
ab!
Déchire
les
chaînes,
jette-les
!
Milch
hat
den
Verstand
gut
genährt
Le
lait
a
bien
nourri
le
bon
sens
Recht
war
mit
Gesetzen
geehrt
Le
droit
était
honoré
par
les
lois
Arbeit
gab's
und
wurde
zu
Wein
Il
y
avait
du
travail
et
il
a
été
transformé
en
vin
Kupfer
warf
einen
roten
Schein
Le
cuivre
jetait
un
éclat
rouge
Denk
ich
an
ein
fernes
Land,
dann
weiß
ich
und
sag
Quand
je
pense
à
un
pays
lointain,
alors
je
sais
et
je
dis
Freunde
reichen
Dir
die
Hand
und
es
naht
der
Tag
Tes
amis
te
tendent
la
main
et
le
jour
approche
Chile!
Chile!
Chili
! Chili
!
Die
Fesseln
zerreiß,
wirf
sie
ab!
Déchire
les
chaînes,
jette-les
!
Anakonda
traf
hart
der
Schlag:
L'anaconda
a
été
durement
touché
:
Keiner
mehr
den
Indio
trat
Plus
personne
n'a
piétiné
l'Indien
Wo
ein
Traum
schon
Leben
gewann
Où
un
rêve
a
déjà
pris
vie
Und
wo
seinem
Mann
stand
ein
Mann
Et
où
un
homme
était
à
ses
côtés
Leben
heißt
es
trotz
der
Gewalt
Malgré
la
violence,
on
appelle
ça
la
vie
Hände
sind
zur
Faust
geballt
Les
mains
sont
serrées
en
poing
Unser
Lied
ist
Euer
Schrei
Notre
chanson
est
ton
cri
Chiles
Volk
kämpft
und
wird
frei
Le
peuple
du
Chili
lutte
et
devient
libre
Unser
Lied
ist
Euer
Schrei
Notre
chanson
est
ton
cri
Chiles
Volk
kämpft
und
wird
frei
Le
peuple
du
Chili
lutte
et
devient
libre
Unser
Lied
ist
Euer
Schrei
Notre
chanson
est
ton
cri
Chiles
Volk
kämpft
und
wird
frei
Le
peuple
du
Chili
lutte
et
devient
libre
Rate the translation
1
Susi Baby Twist
2 Geh dem Wind nicht aus dem Weg
3 Wir haben immer nur gewartet
4 Born To Be Wild
5 Liebe Pur
6 Eine frei erfundene Geschichte
7 Erinnerung
8 Für die Muttis einen Blumenstrauß
9 Wie ein Pfeil
10 Wasser und Wein
11 Unser Lied ist euer Schrei
12 Finde den Weg durch's Feuer
13 Kein Paradies
14 Steige nicht auf einen Baum
15 Aufruf
16 Alles war so neu
17 Lovedreams (Von der Liebe ein Lied)
18 Säbeltanz
2 Geh dem Wind nicht aus dem Weg
3 Wir haben immer nur gewartet
4 Born To Be Wild
5 Liebe Pur
6 Eine frei erfundene Geschichte
7 Erinnerung
8 Für die Muttis einen Blumenstrauß
9 Wie ein Pfeil
10 Wasser und Wein
11 Unser Lied ist euer Schrei
12 Finde den Weg durch's Feuer
13 Kein Paradies
14 Steige nicht auf einen Baum
15 Aufruf
16 Alles war so neu
17 Lovedreams (Von der Liebe ein Lied)
18 Säbeltanz
Attention! Feel free to leave feedback.