Puhdys - Zu wenig Zeit - translation of the lyrics into French
Puhdys Zu wenig Zeit

Zu wenig Zeit

Puhdys

Zu wenig Zeit - Puhdystranslation in French




Zu wenig Zeit
Trop peu de temps
Zeit
Temps
Wir haben viel zu wenig zeit
On a trop peu de temps
Wir haben uns viel zu sehr beeilt
On a trop pressé
Die zeit des lebens zu genieen
Pour profiter du temps de la vie
Zeit
Temps
Keiner wei wieviel noch bleibt
Personne ne sait combien il nous reste
Und wieviel zeit man sich vertreibt
Et combien de temps on perd
Um sich das leben zu versen
Pour se laisser emporter par la vie
Neue zeiten, neuigkeiten
Nouveaux temps, nouvelles
Wahrheiten und unwahrheiten
Vérités et faussetés
Zeiten gleiten weiter
Le temps continue de s'écouler
Trbe oder heiter
Trouble ou clair
Schlechte zeiten frust verbreiten
Les mauvais temps répandent la frustration
Bess're zeiten lust bereiten
Les meilleurs temps apportent du plaisir
Zeit ist geld
Le temps c'est de l'argent
Und geld regiert die welt
Et l'argent règne sur le monde
Zeit
Temps
Wir haben viel zu wenig zeit
On a trop peu de temps
Wir haben uns viel zu sehr beeilt
On a trop pressé
Um dieses leben zu erleben
Pour vivre cette vie
Zeit
Temps
Wir haben soviel zeit versumt
On a gaspillé tellement de temps
Und haben nur davon getrumt
Et on n'a fait que rêver
Verlor'ne zeit neu zu erleben
De revivre le temps perdu
Neue zeiten, neuigkeiten
Nouveaux temps, nouvelles
Wahrheiten und unwahrheiten
Vérités et faussetés
Zeiten gleiten weiter
Le temps continue de s'écouler
Trbe oder heiter
Trouble ou clair
Schlechte zeiten frust verbreiten
Les mauvais temps répandent la frustration
Bess're zeiten lust bereiten
Les meilleurs temps apportent du plaisir
Zeit ist geld
Le temps c'est de l'argent
Und geld regiert die welt
Et l'argent règne sur le monde
Neue zeiten, neuigkeiten
Nouveaux temps, nouvelles
Wahrheiten und unwahrheiten
Vérités et faussetés
Zeiten gleiten weiter
Le temps continue de s'écouler
Trbe oder heiter
Trouble ou clair
Schlechte zeiten frust verbreiten
Les mauvais temps répandent la frustration
Bess're zeiten lust bereiten
Les meilleurs temps apportent du plaisir
Zeit ist geld
Le temps c'est de l'argent
Und geld regiert die welt
Et l'argent règne sur le monde




Writer(s): Peter Meyer (de3), Dieter Birr
Puhdys - Zufrieden?
Album
Zufrieden?
date of release
28-05-2001

1 Totale Immunität
2 Himmel voller Geigen
3 Damals in Berlin
4 Zu wenig Zeit
5 Wüstensand
6 Es ist schön ein Mensch zu sein
7 Was du sagst
8 Stars
9 Ich hab' das Gefühl
10 Geister
11 Aus der Ferne
12 Hinterher geweint
13 Unsichtbare
14 Stars - Extended Version
15 Idioten
Attention! Feel free to leave feedback.