Zu wenig Zeit - Puhdys translation in Russian

Zu wenig Zeit

Zeit
Wir haben viel zu wenig zeit
Wir haben uns viel zu sehr beeilt
Die zeit des lebens zu genieen
Zeit
Keiner wei wieviel noch bleibt
Und wieviel zeit man sich vertreibt
Um sich das leben zu versen
Neue zeiten, neuigkeiten
Wahrheiten und unwahrheiten
Zeiten gleiten weiter
Trbe oder heiter
Schlechte zeiten frust verbreiten
Bess're zeiten lust bereiten
Zeit ist geld
Und geld regiert die welt
Zeit
Wir haben viel zu wenig zeit
Wir haben uns viel zu sehr beeilt
Um dieses leben zu erleben
Zeit
Wir haben soviel zeit versumt
Und haben nur davon getrumt
Verlor'ne zeit neu zu erleben
Neue zeiten, neuigkeiten
Wahrheiten und unwahrheiten
Zeiten gleiten weiter
Trbe oder heiter
Schlechte zeiten frust verbreiten
Bess're zeiten lust bereiten
Zeit ist geld
Und geld regiert die welt
Neue zeiten, neuigkeiten
Wahrheiten und unwahrheiten
Zeiten gleiten weiter
Trbe oder heiter
Schlechte zeiten frust verbreiten
Bess're zeiten lust bereiten
Zeit ist geld
Und geld regiert die welt

Слишком мало времени

Время
У нас слишком мало времени, милая.
Мы слишком спешили с тобой,
Чтобы насладиться временем жизни.
Время
Никто не знает, сколько его осталось,
И сколько времени мы тратим впустую,
Чтобы понять жизнь.
Новые времена, новые известия,
Правда и ложь,
Время идет дальше,
Пасмурно или ясно.
Плохие времена сеют разочарование,
Лучшие времена дарят наслаждение.
Время – деньги,
А деньги правят миром.
Время
У нас слишком мало времени, дорогая.
Мы слишком спешили с тобой,
Чтобы прожить эту жизнь.
Время
Мы упустили так много времени,
И только мечтали о нем,
Чтобы вновь пережить потерянное время.
Новые времена, новые известия,
Правда и ложь,
Время идет дальше,
Пасмурно или ясно.
Плохие времена сеют разочарование,
Лучшие времена дарят наслаждение.
Время – деньги,
А деньги правят миром.
Новые времена, новые известия,
Правда и ложь,
Время идет дальше,
Пасмурно или ясно.
Плохие времена сеют разочарование,
Лучшие времена дарят наслаждение.
Время – деньги,
А деньги правят миром.