Lyrics and translation Pulcino Pio - Bagunsa

Bagunsa

La Bagunsa che cos'è?, la mia formula segreta
Se la urli a squarcia gola tutto quanto cambierà
Patapum, patapam!, gran baccano esploderà
Patapum, patapam, quanto chiasso si farà

La Bagunsa che ti dà?, anche a scuola può aiutare
Troppi compiti da fare curvo sulla scrivania
Patapum, patapam!, e finisci geografia
Patapum, patapam!, storia, scienze e geometria

La Bagunsa eccola qua, sette lettere mischiate
Dinne una dopo l'altra energia sprigionerà
Patapum, patapam!, quanta grinta ti darà
Patapum, patapam!, la tua carica sarà

La Bagunsa dove sta?, cerca nella fantasia
Quando tutto sembra nero come un lampo arriverà
Patapum, patapam!, la paura passerà
Patapum, patapam!, la bagunsa vincerà

La Bagunsa cosa fa?, molto meglio del kung-fu
Se la dici a denti stretti anche il bullo scappa via
Patapum, patapam!, grande e grosso che lui sia
Patapum, patapam!, fuggirà fino in Turchia

La Bagunsa credi a me, serve a esprimere i pensieri
Se non sai come puoi dire a qualcuno I love you
Patapum patapam!, ti fa dir mi piaci tu
Patapum patapam!, e non arrossisci più

La Bagunsa ti dirò, una cosa che non sai
È un potere dentro te e non serve la magia
Patapum, patapam!, un impasto di allegria
Patapum, patapam!, con l'aggiunta di follia

La Bagunsa che cos'è?, la mia formula segreta
Se la insegni ad altri tre, presto si diffonderà
Patapum, patapam!, dalla terra partirà
Patapum, patapam!, fino a Marte arriverà

Le désordre

Le désordre, c'est quoi ? C'est ma formule secrète
Si tu la cries à tue-tête, tout changera
Patapoum, patapam ! Un grand remue-ménage éclatera
Patapoum, patapam ! Quel bruit se fera

Le désordre, qu'est-ce qu'il te donne ? Il peut même t'aider à l'école
Trop de devoirs à faire, penché sur ton bureau
Patapoum, patapam ! Et tu termineras ta géographie
Patapoum, patapam ! Histoire, sciences et géométrie

Le désordre, le voilà, sept lettres mélangées
Dis-les une après l'autre, de l'énergie se dégagera
Patapoum, patapam ! Quelle énergie te donnera
Patapoum, patapam ! Ta charge sera

Le désordre, où est-il ? Cherche dans ton imagination
Quand tout semble noir, comme un éclair, il arrivera
Patapoum, patapam ! La peur passera
Patapoum, patapam ! Le désordre gagnera

Le désordre, qu'est-ce qu'il fait ? Bien mieux que le kung-fu
Si tu le dis à mots couverts, même le tyran s'enfuira
Patapoum, patapam ! Gros et costaud qu'il soit
Patapoum, patapam ! Il fuira jusqu'en Turquie

Le désordre, crois-moi, sert à exprimer ses pensées
Si tu ne sais pas comment dire à quelqu'un "Je t'aime"
Patapoum, patapam ! Il te fera dire "Tu me plais"
Patapoum, patapam ! Et tu ne rougiras plus

Le désordre, je te dirai, une chose que tu ne sais pas
C'est un pouvoir en toi et la magie n'est pas nécessaire
Patapoum, patapam ! Un mélange de gaieté
Patapoum, patapam ! Avec un soupçon de folie

Le désordre, c'est quoi ? C'est ma formule secrète
Si tu l'enseignes à trois autres, elle se répandra vite
Patapoum, patapam ! Elle partira de la terre
Patapoum, patapam ! Elle arrivera jusqu'à Mars