Lyrics and translation Pulcino Pio - Ρουντολφ Το Ελαφακι (Rudolph the Red Nosed Reindeer)

Ρουντολφ Το Ελαφακι (Rudolph the Red Nosed Reindeer)

Ρούντολφ το ελαφάκι
Με καρδούλα ταπεινή
Σαν πέφτει το βραδάκι
Έχει μύτη φωτεινή
Οι φίλοι του λαμπιόνι
Τον φωνάζουν και γελούν
Τη μύτη του στο χιόνι
Κρύβει όταν του μιλούν
Όμως μια Πρωτοχρονιά
Είπε ο Άη Βασίλης
Ρούντολφ είσαι εσύ σοφός
Έχεις μέσα σου το φως
Τα ελάφια στο κοπάδι
Χαμηλώσανε τα αφτιά
Τώρα απαλή σαν χάδι
Είναι όλων η ματιά
Από τότε και κάθε καινούρια χρόνια
Του έλκηθρου πρώτος τράβα τα σχοινιά
Ο Ρούντολφ οδηγεί
Τον Άη Βασίλη στη γη
Ρούντολφ το ελαφάκι
Με καρδούλα ταπεινή
Σαν πέφτει το βραδάκι
Έχει μύτη φωτεινή
Οι φίλοι του λαμπιόνι
Τον φωνάζουν και γελούν
Τη μύτη του στο χιόνι
Κρύβει όταν του μιλούν
Όμως μια Πρωτοχρονιά
Είπε ο Άη Βασίλης
Ρούντολφ είσαι εσύ σοφός
Έχεις μέσα σου το φως
Τα ελάφια στο κοπάδι
Χαμηλώσανε τα αφτιά
Τώρα απαλή σαν χάδι
Είναι όλων η ματιά
Από τότε και κάθε καινούρια χρόνια
Του έλκηθρου πρώτος τράβα τα σχοινιά
Ο Ρούντολφ οδηγεί
Τον Άη Βασίλη στη γη
Ρούντολφ το ελαφάκι
Με καρδούλα ταπεινή
Σαν πέφτει το βραδάκι
Έχει μύτη φωτεινή
Ρούντολφ το ελαφάκι

Рудольф, олененок (Rudolph the Red Nosed Reindeer)

Рудольф, олененок
С сердцем скромным и простым,
Когда спускается вечер,
Нос его сияет ярким нимбом.
Друзья его, как фонари,
Его зовут и смеются звонко,
Свой нос в снегу он прячет,
Когда с ним говорят, тихонько.
Но в один прекрасный Новый год,
Сказал ему Святой Николай:
"Рудольф, ты мудр и светел,
В тебе горит волшебный свет, знай!"
Олени в стаде все склонили,
Свои прекрасные рога,
Теперь их взгляд, как ласка милый,
Наполнен светом и теплом, всегда.
С тех пор, и каждый Новый год,
Он первый тянет саней упряжь,
Рудольф ведет вперед,
Святого Николая в мир наш.
Рудольф, олененок
С сердцем скромным и простым,
Когда спускается вечер,
Нос его сияет ярким нимбом.
Друзья его, как фонари,
Его зовут и смеются звонко,
Свой нос в снегу он прячет,
Когда с ним говорят, тихонько.
Но в один прекрасный Новый год,
Сказал ему Святой Николай:
"Рудольф, ты мудр и светел,
В тебе горит волшебный свет, знай!"
Олени в стаде все склонили,
Свои прекрасные рога,
Теперь их взгляд, как ласка милый,
Наполнен светом и теплом, всегда.
С тех пор, и каждый Новый год,
Он первый тянет саней упряжь,
Рудольф ведет вперед,
Святого Николая в мир наш.
Рудольф, олененок
С сердцем скромным и простым,
Когда спускается вечер,
Нос его сияет ярким нимбом.
Рудольф, олененок