Puli Moreno - Melodrama - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Puli Moreno - Melodrama




Melodrama
Drame
Deja el melodrama,
Laisse tomber le drame,
Hombres como tu me lloverán mañana
Des hommes comme toi, j'en aurai à la pelle demain
Porque En mi cama,
Parce que dans mon lit,
Sola no te esperare.
Je ne t'attendrai pas seule.
No digas nada,
Ne dis rien,
Si ya se que se te nota en la cara
Je sais déjà que ça se voit sur ton visage
Se que me quieres,
Je sais que tu me veux,
Pero no te lo daré.
Mais je ne te le donnerai pas.
Deja el melodrama,
Laisse tomber le drame,
Hombres como tu me lloverán mañana
Des hommes comme toi, j'en aurai à la pelle demain
Porque En mi cama,
Parce que dans mon lit,
Sola no te esperare
Je ne t'attendrai pas seule
No digas nada,
Ne dis rien,
Si ya se que se te nota en la cara
Je sais déjà que ça se voit sur ton visage
Se que me quieres
Je sais que tu me veux
Pero no te lo daré.
Mais je ne te le donnerai pas.
No esperes que te siga en tu novela
Ne t'attends pas à ce que je te suive dans ton roman
No crea que estoy libre cuando quieras
Ne crois pas que je suis libre quand tu le veux
Ignoro el teléfono si suena
J'ignore le téléphone s'il sonne
Sigo con el casting no cumpliste con tu escena
Je continue le casting, tu n'as pas rempli ta scène
Quema to las fotos conmigo
Brûle toutes les photos avec moi
Dile a ella que yo te persigo
Dis-lui que je te poursuis
que me escribes escondido
Je sais que tu m'écris en cachette
Se ve que estas arrepentido
On voit que tu es repentant
Quema to las fotos conmigo
Brûle toutes les photos avec moi
Dile a ella que yo te persigo
Dis-lui que je te poursuis
que me escribes escondido
Je sais que tu m'écris en cachette
Se ve que estas arrepentido
On voit que tu es repentant
Deja el melodrama,
Laisse tomber le drame,
Hombres como tu me lloverán mañana
Des hommes comme toi, j'en aurai à la pelle demain
Porque En mi cama,
Parce que dans mon lit,
Sola no te esperare
Je ne t'attendrai pas seule
No digas nada,
Ne dis rien,
Si ya se que se te nota en la cara
Je sais déjà que ça se voit sur ton visage
Se que me quieres,
Je sais que tu me veux,
Pero no te lo daré.
Mais je ne te le donnerai pas.
Si digo que estoy sola
Si je dis que je suis seule
No es pa' que me escriba un casanova
Ce n'est pas pour que tu m'écrives un Casanova
Lo que no cuida
Ce que l'on ne prend pas soin
Viene otro y te lo roba
Un autre vient et te le vole
No estoy pa cocinar
Je ne suis pas pour cuisiner
Ya solté la escoba
J'ai lâché le balai
Tiembla esas perras
Tremblez ces chiennes
Cuando aulla esta loba
Quand cette louve hurle
Quema to las fotos conmigo
Brûle toutes les photos avec moi
Dile a ella que yo te persigo
Dis-lui que je te poursuis
que me escribes escondido
Je sais que tu m'écris en cachette
Se ve que estas arrepentido
On voit que tu es repentant
Quema to las fotos conmigo
Brûle toutes les photos avec moi
Dile a ella que yo te persigo
Dis-lui que je te poursuis
que me escribes escondido
Je sais que tu m'écris en cachette
Se ve que estas arrepentido
On voit que tu es repentant
Deja el melodrama,
Laisse tomber le drame,
Hombres como tu me lloverán mañana
Des hommes comme toi, j'en aurai à la pelle demain
Porque En mi cama,
Parce que dans mon lit,
Sola no te esperare
Je ne t'attendrai pas seule
No digas nada,
Ne dis rien,
Si ya se que se te nota en la cara
Je sais déjà que ça se voit sur ton visage
Se que me quieres
Je sais que tu me veux
Pero no te lo daré.
Mais je ne te le donnerai pas.
Deja el melodrama,
Laisse tomber le drame,
Hombres como tu me lloverán mañana
Des hommes comme toi, j'en aurai à la pelle demain
Porque En mi cama,
Parce que dans mon lit,
Sola no te esperare
Je ne t'attendrai pas seule
No digas nada,
Ne dis rien,
Si ya se que se te nota en la cara
Je sais déjà que ça se voit sur ton visage
Se que me quieres
Je sais que tu me veux
Pero no te lo daré.
Mais je ne te le donnerai pas.






Attention! Feel free to leave feedback.