Pulp - Anorexic Beauty - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pulp - Anorexic Beauty




Anorexic Beauty
Анорексичная Красавица
Sitting alone on a cold bar stool
Сижу один на холодном барном стуле
Your cold, hard eyes make me feel a fool
Твои холодные, жесткие глаза выставляют меня дураком
Pastel-white features, high cheek-bones
Бледно-белые черты, высокие скулы
Scarlet-blooded lips and deathly tones
Алые губы и мертвенные тона
The girl of my nightmares
Девушка моих кошмаров
Sultry and corpse-like
Знойная и трупно-бледная
The girl of my nightmares
Девушка моих кошмаров
Brittle fingers and thin cigarettes
Хрупкие пальцы и тонкие сигареты
So hard to tell apart, she hasn't spoken yet
Так сложно отличить, ты еще не проронила ни слова
You put your hand on mine, death white on brown
Ты кладешь свою руку на мою, мертвенно-белая на смуглой
Those whirlpool eyes, well, I begin to drown
Эти глаза-водовороты... я начинаю тонуть
The girl of my nightmares
Девушка моих кошмаров
Erotic and skull-faced
Эротичная и с лицом, как череп
The girl of my nightmares
Девушка моих кошмаров
Anorexic beauty, feather-weight perfection
Анорексичная красавица, совершенство невесомости
Anorexic beauty, underweight goddess
Анорексичная красавица, богиня дефицита веса
Sitting alone on a cold bar stool
Сижу один на холодном барном стуле
You're so hard to tell apart, she hasn't spoken yet
Так сложно отличить, ты еще не проронила ни слова
Pastel-white features, high cheek-bones
Бледно-белые черты, высокие скулы
Scarlet-blooded lips and deathly tones
Алые губы и мертвенные тона
The girl of my nightmares
Девушка моих кошмаров
Sultry and corpse-like
Знойная и трупно-бледная
The girl of my nightmares
Девушка моих кошмаров
Anorexic beauty, feather-weight perfection
Анорексичная красавица, совершенство невесомости
Anorexic beauty, underweight goddess
Анорексичная красавица, богиня дефицита веса





Writer(s): Jarvis Cocker, Peter Mansell, Russell Senior, Candida Doyle


Attention! Feel free to leave feedback.