Boats and Trains - Pulp translation in French

Boats and Trains

Would you like to hear
About the things i fear?
About my life, and loves too?
Well why should i tell you?
If i told you a secret
You'd be sure to leak it
You couldn't keep it inside
No matter how hard you tried
On boats and trains and
And boats and trains and
Funny things and
Funny things and
La la la...

Bateaux et trains

Tu voudrais entendre parler
Des choses que je crains ?
De ma vie, et de mes amours aussi ?
Eh bien, pourquoi te le dire ?
Si je te racontais un secret
Tu serais sûr de le révéler
Tu ne pourrais pas le garder pour toi
Peu importe à quel point tu essaierais
Sur les bateaux et les trains et
Et les bateaux et les trains et
Des choses drôles et
Des choses drôles et
La la la...