Lyrics and translation Pulp - Can I Have My Balls Back, Please?

Can I Have My Balls Back, Please?

At the bottom of the stairway
I turned round as I was ready to leave and said
"Oh can I have my balls back, please?"
Well they might not mean that much to you
But they sure as hell mean so much to me
So can I have my balls back, please?
Oh can I have my balls back, please?
Can I have my balls back, please?
How am I gonna get through my life if
You don′t return them to me? Oh, no no
Oh can I have my balls back, please?
Oh can I have my balls back, please?
I can't really be a man
Look at me I′m down on my knees
Yeah
So I went to New York City to see a doctor thinking maybe that he.
Would understand the state I was in
He said: "I'd dearly love to help you son
But you see the same thing's happened to me."
So now I′m home and I′m asking you just once more
Please
Oh can I have my balls back, please?
Can I have my balls back, please?
How am I gonna get through my life if you don't return them to me?
Oh, no no
Oh can I have my balls back, please?
Can I have my balls back, please?
Oh I can′t really be a man
Look at me I'm down on my knees. Yeah
Oh and I don′t know how much longer I can live my life like this
Bring 'em back
Oh can I have my balls back, please?
Oh can I have my balls back, please?
Oh how am I gonna get through my life if you don′t return them to me?
Oh, no no
So can I have my balls back, please?
Yeah can I have my balls back, please?
Oh I can't really be a man
Look at me I'm down on my knees
Oh and I don′t know how much longer I can live my life like this
Come on
Bring ′em back
They're no use to you anymore
Oh bring them back to me

Можно мне вернуть мои яйца, пожалуйста?

У подножия лестницы
Я обернулся, уже готовый уйти, и сказал:
"Можно мне вернуть мои яйца, пожалуйста?"
Может, они и не так много значат для тебя,
Но они, чёрт возьми, так много значат для меня.
Так можно мне вернуть мои яйца, пожалуйста?
Можно мне вернуть мои яйца, пожалуйста?
Можно мне вернуть мои яйца, пожалуйста?
Как я проживу свою жизнь, если
Ты не вернёшь их мне? О, нет, нет
Можно мне вернуть мои яйца, пожалуйста?
Можно мне вернуть мои яйца, пожалуйста?
Я не могу быть настоящим мужчиной,
Посмотри на меня, я на коленях.
Да.
Я поехал в Нью-Йорк к врачу, думая, что, может быть, он
Поймёт, в каком я состоянии.
Он сказал: "Я бы с радостью помог тебе, сынок,
Но видишь ли, со мной случилось то же самое."
Так что теперь я дома и прошу тебя ещё раз,
Пожалуйста,
Можно мне вернуть мои яйца, пожалуйста?
Можно мне вернуть мои яйца, пожалуйста?
Как я проживу свою жизнь, если ты не вернёшь их мне?
О, нет, нет
Можно мне вернуть мои яйца, пожалуйста?
Можно мне вернуть мои яйца, пожалуйста?
Я не могу быть настоящим мужчиной,
Посмотри на меня, я на коленях. Да.
Я не знаю, сколько ещё я смогу так жить.
Верни их.
Можно мне вернуть мои яйца, пожалуйста?
Можно мне вернуть мои яйца, пожалуйста?
Как я проживу свою жизнь, если ты не вернёшь их мне?
О, нет, нет
Так можно мне вернуть мои яйца, пожалуйста?
Да, можно мне вернуть мои яйца, пожалуйста?
Я не могу быть настоящим мужчиной,
Посмотри на меня, я на коленях.
Я не знаю, сколько ещё я смогу так жить.
Ну же,
Верни их.
Они тебе больше не нужны.
Верни их мне.