Pulp - Partial Eclipse - translation of the lyrics into Russian

Partial Eclipse - Pulptranslation in Russian




Partial Eclipse
Частичное затмение
I was waiting for a knock on the wall
Я ждал стука в стену
Waited all night, did not hear anything at all
Ждал всю ночь, но не услышал ничего
Thinking of my lips on your lips
Думал о моих губах на твоих губах
Working on a partial eclipse
Создавая частичное затмение
Welcome to the home of the hits
Добро пожаловать в дом хитов
Sorry to insist on this partial eclipse
Прости, что настаиваю на этом частичном затмении
Of the sun
Солнца
A brand-new shape to the universe
Новая форма у Вселенной
This is what it looks like with polarities reversed
Вот как это выглядит, когда полюса меняются
Expansion becomes contraction
Расширение становится сжатием
Repulsion becomes attraction
Отталкивание превращается в притяжение
Standing with my hands on your hips
Стою с руками на твоих бёдрах
You're giving me a partial eclipse
Ты даришь мне частичное затмение
All creation started like this
Всё творение началось так же
Sorry to insist on this partial eclipse
Прости, что настаиваю на этом частичном затмении
Of the sun
Солнца
The morning was overcast
Утро было пасмурным
Or maybe the clouds became a little darker
Или, может, тучи стали чуть темнее
I walked down to the bottom of the road
Я спустился вниз по дороге
And my blood ran cold
И кровь застыла в жилах
Going back to living in sheltered accommodation
Возвращаясь к жизни в защищённом жилье
Sporadic central heating
С перебоями отопления
Looking for a clean mug
В поисках чистого кружки
Whilst wearing a bobbly cardigan and odd socks
В поношенном кардигане и разных носках
Another near miss, a partial eclipse
Ещё одно почти попадание, частичное затмение
Of the sun
Солнца
Above the clouds
Над облаками





Writer(s): Candida Doyle, Jarvis Branson Cocker, Nick Banks, Mark Andrew Webber, Serafina Steer, Emma Smith, Jason Peter Buckle, Andrew Mckinney


Attention! Feel free to leave feedback.