Lyrics and translation Pulp - There's No Emotion

There's No Emotion

As I lay
Down in the bedroom,
There came a sound
From far away.
As I strained
My ears to listen
I could hear
A thin voice say:

"In your heart
There's no emotion,
And your soul,
Your soul just dried away.
There's no love,
No love left in your body;
Standing empty forever,
And colder
Every day."

So I spent
A night without you,
Oh yes, I spent
A night outdoors.
Staring in
To unknown faces,
Trying to feel
Just like before.

In your heart
There's no emotion,
And your soul,
Your soul just dried away.
There's no love,
No love left in your body;
Standing empty forever,
And colder every day.

Oh yeah.
No I don't
Believe in voices,
Because I hear
Them all the time,
Scraping tears
From hardened faces
With their stupid ugly rhymes.

In your heart
There's no emotion,
And your soul,
Your soul just dried away.
There's no love,
No love left in your body;
Standing empty forever,
And colder every day.
Standing empty forever,
And colder every day.

And this is where the story starts,
Holding hands
That hold you forever,
Only love
Will keep you together.
Holding hands
That hold you forever,
Holding hands
That throw you forever
Away,
Away,
Oh.

Нет чувств

Когда я лежал
В спальне,
Раздался звук
Издалека.
Когда я напряг
Свой слух, чтобы услышать,
Я мог расслышать
Тонкий голос, говорящий:

"В твоем сердце
Нет чувств,
И твоя душа,
Твоя душа просто иссохла.
Нет любви,
Не осталось любви в твоем теле;
Стоящая пустой вечно,
И холоднее
С каждым днем."

Так я провел
Ночь без тебя,
О да, я провел
Ночь на улице.
Вглядываясь
В незнакомые лица,
Пытаясь почувствовать
Как прежде.

В твоем сердце
Нет чувств,
И твоя душа,
Твоя душа просто иссохла.
Нет любви,
Не осталось любви в твоем теле;
Стоящая пустой вечно,
И холоднее с каждым днем.

О да.
Нет, я не
Верю голосам,
Потому что я слышу
Их все время,
Соскребающими слезы
С очерствевших лиц
Своими глупыми уродливыми рифмами.

В твоем сердце
Нет чувств,
И твоя душа,
Твоя душа просто иссохла.
Нет любви,
Не осталось любви в твоем теле;
Стоящая пустой вечно,
И холоднее с каждым днем.
Стоящая пустой вечно,
И холоднее с каждым днем.

И вот здесь начинается история,
Держась за руки,
Которые держат тебя вечно,
Только любовь
Сохранит вас вместе.
Держась за руки,
Которые держат тебя вечно,
Держась за руки,
Которые отбросят тебя навсегда
Прочь,
Прочь,
О.