Pulp - Tina - translation of the lyrics into Russian

Tina - Pulptranslation in Russian




Tina
Тина
Tina
Тина
Saw her this morning on the train
Видел её сегодня утром в поезде
She's playing games
Она играет в игры
Sometimes she changes the colour of her hair
Иногда она меняет цвет волос
Or her skin
Или своей кожи
Does she still wear the T-shirt
Носит ли она ещё ту футболку
With the horizontal stripes?
С горизонтальными полосками?
The one she wore
Ту самую, что была на ней
The night I almost spoke to her
В тот вечер, когда я почти заговорил с ней
Tina's always attentive to my needs
Тина всегда внимательна к моим потребностям
We're really good together 'cause we never meet
Мы отлично ладим, ведь мы никогда не встречаемся
Tina (Tina)
Тина (Тина)
Yes, tonight I have been thinking about Tina
Да, сегодня я думал о Тине
Tina
Тина
Do you remember walking past me in the snow? (No)
Помнишь, как прошла мимо меня в снегу? (Нет)
14 years ago
14 лет назад
Or on the escalator last Saturday
Или на эскалаторе в прошлую субботу
You were wearing rainbow gloves with matching socks
На тебе были перчатки радужные и носки в тон
What a display of everyday sexuality
Какое проявление повседневной сексуальности
Although we've never spoken or exchanged e-mails
Хоть мы и не говорили, и не обменивались письмами
We got a strong connection, it just can't fail
Между нами сильная связь, она просто не может порваться
Tina (Tina)
Тина (Тина)
Tina (Tina)
Тина (Тина)
Yes, tonight I have been thinking about
Да, сегодня я думал о
Scenes from a marriage that never took place
Сценах из брака, который так и не состоялся
Although I did once buy a ring
Хотя я однажды купил кольцо
Yeah
Да
Tina
Тина
There's tantalising and teasing
Это дразнит и манит
And I forgot what I was gonna say to you
И я забыл, что хотел тебе сказать
Oh, oh, oh, Tina
О, о, о, Тина
What are you like?
Ну и ну!
Tina
Тина
There is no alternative
Нет другого выбора
But I got to live (you know)
Но я должен жить (ты знаешь)
And I ain't living on my own, oh no
И я не живу один, о нет
All those places we never met
Все те места, где мы так и не встретились
Near misses your lipstick on my coffee cup
Остатки твоей помады на моей кофейной чашке
Screwing in a charity shop on top of black bin bags
Секс в благотворительном магазине на чёрных мешках
Full of donations, the smell of digestive biscuits in the air
Полных пожертвований, запах печенья в воздухе
Welcome back to Dreamland, we all know your name
Добро пожаловать в Страну Грёз, все знают твоё имя
T-I-N-A, still reads her book on the train
Т-И-Н-А, всё ещё читает свою книгу в поезде
Tina (Tina)
Тина (Тина)
Tina (Tina)
Тина (Тина)
Tina (Tina)
Тина (Тина)
Well, tonight I have been thinking about
Да, сегодня я думал о
Tina
Тине





Writer(s): Candida Doyle, Jarvis Branson Cocker, Nick Banks, Mark Andrew Webber, Emma Elizabeth Smith, Jason Peter Buckle, Adam Betts, Andrew Mckinney


Attention! Feel free to leave feedback.