Pulp - We Are The Boys - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pulp - We Are The Boys




We Are The Boys
On est les mecs
We are the boyz
On est les mecs
And we are class act
Et on est classe
Getting trashed so make some noise
On se fait bourrer la gueule alors fais du bruit
We are the boyz
On est les mecs
We are the lads
On est les mecs
We sleep with slags
On couche avec des salopes
We nick their fags
On vole leurs clopes
We got no choice
On n'a pas le choix
We are the boyz
On est les mecs
Oh we are the boyz
Oh on est les mecs
And we don′t ask why
Et on ne se pose pas de questions
Because we're alive
Parce qu'on est vivants
We are the boyz
On est les mecs
We are the boyz
On est les mecs
We′re in the place
On est à notre place
So shut your face
Alors ferme ta gueule
You got no choice
Tu n'as pas le choix
We are the boyz
On est les mecs
We are the guys
On est les mecs
We're getting high
On est défoncés
While you're getting by
Pendant que tu galères
So make some noise
Alors fais du bruit
Cos we are the boyz
Parce qu'on est les mecs
We are the boyz
On est les mecs
And we don′t ask why
Et on ne se pose pas de questions
Cos we′re always right
Parce qu'on a toujours raison
Because we're alive
Parce qu'on est vivants
Oh we are the boyz
Oh on est les mecs
We are the boyz
On est les mecs
And don′t look now
Et ne regarde pas maintenant
Cos we're coming down
Parce qu'on descend
Don′t make no noise
Ne fais pas de bruit
Cos we are the boyz
Parce qu'on est les mecs
Now we are the men
Maintenant on est des hommes
And always been
Et on l'a toujours été
It won't happen again
Ça ne se reproduira plus
But we have no choice
Mais on n'a pas le choix
Cos we′re the boyz
Parce qu'on est les mecs
Oh we were the boyz
Oh on était les mecs
But we're not anymore
Mais on ne l'est plus
No, now we're so mature
Non, maintenant on est matures
Now we′ve cut it short
Maintenant on a coupé court
Because we′re not so sure
Parce qu'on n'est pas si sûr
No, we're not so sure
Non, on n'est pas si sûr
Oh no, we′re not so sure
Oh non, on n'est pas si sûr
Not so sure
Pas si sûr
Not so sure as we were
Pas si sûr qu'on l'était
Oh we were the boyz
Oh on était les mecs
We were the boyz
On était les mecs
Oh we were the boyz
Oh on était les mecs
Come on
Allez
We're still the boyz
On est toujours les mecs
Oh we′re still the boyz
Oh on est toujours les mecs
Oh we're still the boyz
Oh on est toujours les mecs
Oh come on we are the boyz
Oh allez on est les mecs
Oh we are the boyz
Oh on est les mecs
Oh we are the boyz
Oh on est les mecs





Writer(s): Jarvis Cocker, Steve Mackey, Nick Banks, Candida Doyle, Mark Andrew Webber


Attention! Feel free to leave feedback.