Kämpferherz - Pulstranslation in French
Du
spürst
dieses
Kribbeln,
die
Elektrizität
Tu
sens
ce
picotement,
l'électricité
Deine
Hände,
sie
zittern,
doch
etwas
weist
dir
den
Weg
Tes
mains
tremblent,
mais
quelque
chose
te
montre
le
chemin
Hebst
den
Kopf,
schaust
nach
vorne
Lève
la
tête,
regarde
devant
Lehnst
dich
gegen
die
Angst
Repose-toi
contre
la
peur
Deine
innere
Stimme,
sagt
dir
Ta
voix
intérieure
te
dit
Dass
du
es
kannst
Que
tu
peux
le
faire
Dann
ist
er
gekommen,
dieser
eine
Moment
Alors
il
est
arrivé,
ce
moment
unique
Sie
haben
dir
alles
genommen,
doch
dein
Feuer,
das
brennt
Ils
t'ont
tout
pris,
mais
ton
feu,
il
brûle
Du
bist
durch
Tränen
geschwommen,
all'
die
endlose
Zeit
Tu
as
nagé
à
travers
les
larmes,
pendant
tout
ce
temps
infini
Gleich
welche
Kriege
auch
kommen,
du
bist
bereit!
Quelles
que
soient
les
guerres
à
venir,
tu
es
prêt !
Du
hörst
nicht
auf
zu
kämpfen,
du
weißt,
du
kannst
gewinnen
Tu
n'arrêtes
pas
de
te
battre,
tu
sais
que
tu
peux
gagner
Und
jedes
Mal
am
Boden
macht
auf
einmal
einen
Sinn
Et
chaque
fois
que
tu
tombes,
cela
prend
soudainement
un
sens
Du
weißt,
dass
es
nicht
leicht
wird,
doch
du
verdrängst
den
Schmerz
Tu
sais
que
ce
ne
sera
pas
facile,
mais
tu
repousses
la
douleur
Du
hast
dein
Ziel
und
lässt
dich
leiten,
von
deinem
kämpfenden
Herz
Tu
as
ton
objectif
et
tu
te
laisses
guider
par
ton
cœur
de
combattant
Du
weißt,
dass
du
bereit
bist,
du
weißt,
du
kannst
es
bringen
Tu
sais
que
tu
es
prêt,
tu
sais
que
tu
peux
y
arriver
Solang'
schon
auf
der
Suche,
es
war
immer
in
dir
drin
Tu
cherches
depuis
si
longtemps,
c'était
toujours
en
toi
Du
weißt,
du
kannst
es
schaffen,
alles
und
jeden
zu
bezwingen
Tu
sais
que
tu
peux
y
arriver,
vaincre
tout
le
monde
et
tout
Es
ist
egal,
was
sie
auch
reden,
es
steckt
ein
Krieger
in
dir
drin
Peu
importe
ce
qu'ils
disent,
il
y
a
un
guerrier
en
toi
Es
steckt
ein
Krieger
in
dir,
so
sind
nur
Krieger
wie
wir!
Il
y
a
un
guerrier
en
toi,
seuls
les
guerriers
comme
nous
sont
comme
ça !
Dein
Körper
ist
müde,
doch
dein
Geist
er
ist
wach
Ton
corps
est
fatigué,
mais
ton
esprit
est
éveillé
Sie
haben
versucht
dich
zu
brechen,
doch
es
niemals
geschafft
Ils
ont
essayé
de
te
briser,
mais
ils
n'ont
jamais
réussi
Reißt
dir
der
Sinn
alles
nieder,
nimmst
Niederlagen
in
Kauf
und
Si
ton
esprit
abat
tout,
tu
acceptes
les
défaites
et
Egal,
was
sie
dir
sagen,
du
stehst
wieder
auf
Peu
importe
ce
qu'ils
te
disent,
tu
te
relèves
Du
hörst
nicht
auf
zu
kämpfen,
du
weißt,
du
kannst
gewinnen
Tu
n'arrêtes
pas
de
te
battre,
tu
sais
que
tu
peux
gagner
Und
jedes
Mal
am
Boden
macht
auf
einmal
einen
Sinn
Et
chaque
fois
que
tu
tombes,
cela
prend
soudainement
un
sens
Du
weißt,
dass
es
nicht
leicht
wird,
doch
du
verdrängst
den
Schmerz
Tu
sais
que
ce
ne
sera
pas
facile,
mais
tu
repousses
la
douleur
Du
hast
dein
Ziel
und
lässt
dich
leiten,
von
deinem
kämpfenden
Herz
Tu
as
ton
objectif
et
tu
te
laisses
guider
par
ton
cœur
de
combattant
Du
weißt,
dass
du
bereit
bist,
du
weißt,
du
kannst
es
bringen
Tu
sais
que
tu
es
prêt,
tu
sais
que
tu
peux
y
arriver
Solang'
schon
auf
der
Suche,
es
war
immer
in
dir
drin
Tu
cherches
depuis
si
longtemps,
c'était
toujours
en
toi
Du
weißt,
du
kannst
es
schaffen,
alles
und
jeden
zu
bezwingen
Tu
sais
que
tu
peux
y
arriver,
vaincre
tout
le
monde
et
tout
Es
ist
egal,
was
sie
auch
reden,
es
steckt
ein
Krieger
in
dir
drin
Peu
importe
ce
qu'ils
disent,
il
y
a
un
guerrier
en
toi
Es
steckt
ein
Krieger
in
dir,
so
sind
nur
Krieger
wie
wir!
Il
y
a
un
guerrier
en
toi,
seuls
les
guerriers
comme
nous
sont
comme
ça !
Es
ist
dein
Schicksal,
steh
auf
und
erheb
dich,
aus
dieser
Asche
C'est
ton
destin,
lève-toi
et
élève-toi
de
ces
cendres
Der
sinnlosen
Kriege
Des
guerres
insensées
Fragst
dich
sonst
dein
ganzes
Leben,
warum
hab
ich
niemals
Tu
te
demandes
tout
le
temps
pourquoi
je
n'ai
jamais
Gekämpft,
für
all'
das
was
ich
liebe
Combattu
pour
tout
ce
que
j'aime
Du
hörst
nicht
auf
zu
kämpfen,
du
weißt,
du
kannst
gewinnen
Tu
n'arrêtes
pas
de
te
battre,
tu
sais
que
tu
peux
gagner
Und
jedes
Mal
am
Boden
macht
auf
einmal
einen
Sinn
Et
chaque
fois
que
tu
tombes,
cela
prend
soudainement
un
sens
Du
weißt,
dass
es
nicht
leicht
wird,
doch
du
verdrängst
den
Schmerz
Tu
sais
que
ce
ne
sera
pas
facile,
mais
tu
repousses
la
douleur
Du
hast
dein
Ziel
und
lässt
dich
leiten,
von
deinem
kämpfenden
Herz
Tu
as
ton
objectif
et
tu
te
laisses
guider
par
ton
cœur
de
combattant
Du
weißt,
dass
du
bereit
bist,
du
weißt,
du
kannst
es
bringen
Tu
sais
que
tu
es
prêt,
tu
sais
que
tu
peux
y
arriver
Solang'
schon
auf
der
Suche,
es
war
immer
in
dir
drin
Tu
cherches
depuis
si
longtemps,
c'était
toujours
en
toi
Du
weißt,
du
kannst
es
schaffen,
alles
und
jeden
zu
bezwingen
Tu
sais
que
tu
peux
y
arriver,
vaincre
tout
le
monde
et
tout
Es
ist
egal,
was
sie
auch
reden,
es
steckt
ein
Krieger
in
dir
drin
Peu
importe
ce
qu'ils
disent,
il
y
a
un
guerrier
en
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.