Lyrics and translation Puls - Kämpferherz

Kämpferherz

Du spürst dieses Kribbeln, die Elektrizität
Deine Hände, sie zittern, doch etwas weist dir den Weg
Hebst den Kopf, schaust nach vorne
Lehnst dich gegen die Angst
Deine innere Stimme, sagt dir
Dass du es kannst
Dann ist er gekommen, dieser eine Moment
Sie haben dir alles genommen, doch dein Feuer, das brennt
Du bist durch Tränen geschwommen, all' die endlose Zeit
Gleich welche Kriege auch kommen, du bist bereit!

Du hörst nicht auf zu kämpfen, du weißt, du kannst gewinnen
Und jedes Mal am Boden macht auf einmal einen Sinn
Du weißt, dass es nicht leicht wird, doch du verdrängst den Schmerz
Du hast dein Ziel und lässt dich leiten, von deinem kämpfenden Herz

Du weißt, dass du bereit bist, du weißt, du kannst es bringen
Solang' schon auf der Suche, es war immer in dir drin
Du weißt, du kannst es schaffen, alles und jeden zu bezwingen
Es ist egal, was sie auch reden, es steckt ein Krieger in dir drin

Es steckt ein Krieger in dir, so sind nur Krieger wie wir!

Dein Körper ist müde, doch dein Geist er ist wach
Sie haben versucht dich zu brechen, doch es niemals geschafft
Reißt dir der Sinn alles nieder, nimmst Niederlagen in Kauf und
Egal, was sie dir sagen, du stehst wieder auf

Du hörst nicht auf zu kämpfen, du weißt, du kannst gewinnen
Und jedes Mal am Boden macht auf einmal einen Sinn
Du weißt, dass es nicht leicht wird, doch du verdrängst den Schmerz
Du hast dein Ziel und lässt dich leiten, von deinem kämpfenden Herz

Du weißt, dass du bereit bist, du weißt, du kannst es bringen
Solang' schon auf der Suche, es war immer in dir drin
Du weißt, du kannst es schaffen, alles und jeden zu bezwingen
Es ist egal, was sie auch reden, es steckt ein Krieger in dir drin

Es steckt ein Krieger in dir, so sind nur Krieger wie wir!

Es ist dein Schicksal, steh auf und erheb dich, aus dieser Asche
Der sinnlosen Kriege
Fragst dich sonst dein ganzes Leben, warum hab ich niemals
Gekämpft, für all' das was ich liebe

Du hörst nicht auf zu kämpfen, du weißt, du kannst gewinnen
Und jedes Mal am Boden macht auf einmal einen Sinn
Du weißt, dass es nicht leicht wird, doch du verdrängst den Schmerz
Du hast dein Ziel und lässt dich leiten, von deinem kämpfenden Herz

Du weißt, dass du bereit bist, du weißt, du kannst es bringen
Solang' schon auf der Suche, es war immer in dir drin
Du weißt, du kannst es schaffen, alles und jeden zu bezwingen
Es ist egal, was sie auch reden, es steckt ein Krieger in dir drin

Сердце бойца

Ты чувствуешь это покалывание, электричество,
Твои руки дрожат, но что-то указывает тебе путь.
Поднимаешь голову, смотришь вперед,
Противостоишь страху.
Твой внутренний голос говорит тебе,
Что ты сможешь.
Тогда он наступил, этот самый момент,
У тебя всё отняли, но твой огонь горит.
Ты плыла сквозь слезы, всё это бесконечное время,
Какие бы войны ни грянули, ты готова!

Ты не прекращаешь бороться, ты знаешь, ты можешь победить,
И каждый раз на дне вдруг обретает смысл.
Ты знаешь, что будет нелегко, но ты подавляешь боль.
У тебя есть цель, и тебя ведет твое сражающееся сердце.

Ты знаешь, что готова, ты знаешь, ты можешь это сделать.
Так долго искала, это всегда было внутри тебя.
Ты знаешь, ты можешь победить всех и каждого.
Неважно, что они говорят, в тебе живет воин.

В тебе живет воин, такие воины, как мы!

Твое тело устало, но твой дух бодрствует.
Они пытались сломить тебя, но им это никогда не удавалось.
Даже если всё рушится, ты принимаешь поражения и,
Неважно, что они тебе говорят, ты снова встаешь.

Ты не прекращаешь бороться, ты знаешь, ты можешь победить,
И каждый раз на дне вдруг обретает смысл.
Ты знаешь, что будет нелегко, но ты подавляешь боль.
У тебя есть цель, и тебя ведет твое сражающееся сердце.

Ты знаешь, что готова, ты знаешь, ты можешь это сделать.
Так долго искала, это всегда было внутри тебя.
Ты знаешь, ты можешь победить всех и каждого.
Неважно, что они говорят, в тебе живет воин.

В тебе живет воин, такие воины, как мы!

Это твоя судьба, встань и поднимись из этого пепла
Бессмысленных войн.
Иначе всю жизнь будешь спрашивать себя, почему я никогда не
Боролась за всё, что люблю.

Ты не прекращаешь бороться, ты знаешь, ты можешь победить,
И каждый раз на дне вдруг обретает смысл.
Ты знаешь, что будет нелегко, но ты подавляешь боль.
У тебя есть цель, и тебя ведет твое сражающееся сердце.

Ты знаешь, что готова, ты знаешь, ты можешь это сделать.
Так долго искала, это всегда было внутри тебя.
Ты знаешь, ты можешь победить всех и каждого.
Неважно, что они говорят, в тебе живет воин.