Lyrics and translation Pulsar feat. Janethan - Crying

Crying

You and I say goodbye
And we know that it's for the last time
It's the end. We're here again
But it shows that we mean it tonight

It's like scars are showing up all over me
On my cheeks where you can't tell it's raining
It's the war we lost and I'm begging for mercy
So release me, so release me

There's nothing left to say
But now I see you crying baby
Why are you crying
You know that this was mutual
Why are you crying
I want it to be over
There's nothing left to say
But now I see you crying baby
Why are you crying
You know that this was mutual
Why are you crying
I want it to be over

As we turn the page and our story hits the end
Let's pretend like we can't start it over
Because we're moving on and I can't do this again
Not again, not again

There's nothing left to say
But now I see you crying baby
Why are you crying
You know that this was mutual
Why are you crying
I want it to be over
There's nothing left to say
But now I see you crying baby
Why are you crying
You know that this was mutual
Why are you crying
I want it to be over

There's a fire in my soul
And it'll keep burning
In this moment I'm ice cold.
Every second is hurting
We used to be fearless.
You used to complete me
And look how we made this so broken it's easy
So delete me and never see me
I'll never believe you wanted to keep me
Now I see that this is the reason
We just come and go like seasons

Pleurer

Toi et moi, on se dit au revoir
Et on sait que c'est pour la dernière fois
C'est la fin. On est ici encore une fois
Mais ça montre qu'on le pense ce soir

C'est comme si des cicatrices apparaissaient partout sur moi
Sur mes joues où tu ne peux pas dire qu'il pleut
C'est la guerre qu'on a perdue et je supplie pour la miséricorde
Alors libère-moi, alors libère-moi

Il n'y a plus rien à dire
Mais maintenant je te vois pleurer, mon amour
Pourquoi tu pleures ?
Tu sais que c'était mutuel
Pourquoi tu pleures ?
Je veux que ce soit fini
Il n'y a plus rien à dire
Mais maintenant je te vois pleurer, mon amour
Pourquoi tu pleures ?
Tu sais que c'était mutuel
Pourquoi tu pleures ?
Je veux que ce soit fini

Alors qu'on tourne la page et que notre histoire arrive à sa fin
Faisons semblant qu'on ne peut pas recommencer
Parce qu'on passe à autre chose et je ne peux pas recommencer ça
Pas encore, pas encore

Il n'y a plus rien à dire
Mais maintenant je te vois pleurer, mon amour
Pourquoi tu pleures ?
Tu sais que c'était mutuel
Pourquoi tu pleures ?
Je veux que ce soit fini
Il n'y a plus rien à dire
Mais maintenant je te vois pleurer, mon amour
Pourquoi tu pleures ?
Tu sais que c'était mutuel
Pourquoi tu pleures ?
Je veux que ce soit fini

Il y a un feu dans mon âme
Et il continuera à brûler
En ce moment, je suis glacé.
Chaque seconde fait mal
On était autrefois sans peur.
Tu me complétais autrefois
Et regarde comment on a fait que ce soit tellement brisé que c'est facile
Alors efface-moi et ne me vois jamais
Je ne croirai jamais que tu voulais me garder
Maintenant je vois que c'est la raison
On vient et on part comme les saisons