Pulsedriver & The Force - I Can´t Help Myself (Extended Mix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pulsedriver & The Force - I Can´t Help Myself (Extended Mix)




I Can´t Help Myself (Extended Mix)
Je ne peux pas m'en empêcher (Extended Mix)
If I would tell you
Si je te disais
How much you mean to me
Combien tu comptes pour moi
I think you wouldn't understand it
Je pense que tu ne comprendrais pas
So I wait, I wait
Alors j'attends, j'attends
Until this day comes
Que ce jour arrive
When you will understand me
tu me comprendras
But I can't help myself
Mais je ne peux pas m'en empêcher
I can't stop myself
Je ne peux pas m'arrêter
I am going crazy
Je deviens fou
And I can't stop myself
Et je ne peux pas m'arrêter
Can I control myself
Puis-je me contrôler
I am going crazy
Je deviens fou
And I love you
Et je t'aime
I want you
Je te veux
I wanna talk to you
Je veux te parler
I wanna be with you
Je veux être avec toi
And I love you
Et je t'aime
I want you
Je te veux
I wanna talk to you
Je veux te parler
I wanna be with you
Je veux être avec toi
And I love you
Et je t'aime
I want you
Je te veux
I wanna talk to you
Je veux te parler
I wanna be with you
Je veux être avec toi
And I love you
Et je t'aime
I want you
Je te veux
I wanna talk to you
Je veux te parler
I wanna be with you
Je veux être avec toi
...
...
And I love you
Et je t'aime
I want you
Je te veux
I wanna talk to you
Je veux te parler
I wanna be with you
Je veux être avec toi
And I love you
Et je t'aime
I want you
Je te veux
I wanna talk to you
Je veux te parler
I wanna be with you
Je veux être avec toi
And I love you
Et je t'aime
I want you
Je te veux
I wanna talk to you
Je veux te parler
I wanna be with you
Je veux être avec toi
And I love you
Et je t'aime
I want you
Je te veux
I wanna talk to you
Je veux te parler
I wanna be with you
Je veux être avec toi
I cannot change it
Je ne peux pas changer ça
I'm sure not making it
Je ne suis pas en train de faire
One big hell of a fuss
Un sacré bordel
I cannot turn my back
Je ne peux pas tourner le dos
I've got to face the fact
Je dois faire face à la réalité
Life without you is hazy
La vie sans toi est floue
But I can't help myself
Mais je ne peux pas m'en empêcher
And I can't stop myself
Et je ne peux pas m'arrêter
I am going crazy
Je deviens fou
I cannot turn my back
Je ne peux pas tourner le dos
I've got to face the fact
Je dois faire face à la réalité
Life without you is hazy
La vie sans toi est floue
And I love you
Et je t'aime
I want you
Je te veux
I wanna talk to you
Je veux te parler
I wanna be with you
Je veux être avec toi
And I love you
Et je t'aime
I want you
Je te veux
I wanna talk to you
Je veux te parler
I wanna be with you
Je veux être avec toi
Kiss me thrill me don't say goodbye
Embrasse-moi, fais-moi vibrer, ne dis pas au revoir
Hold me love me don't say goodbye
Tiens-moi, aime-moi, ne dis pas au revoir
Oh oh oh don't say goodbye
Oh oh oh, ne dis pas au revoir
And I love you
Et je t'aime
I want you
Je te veux
I wanna talk to you
Je veux te parler
I wanna be with you
Je veux être avec toi
And I love you
Et je t'aime
I want you
Je te veux
I wanna talk to you
Je veux te parler
I wanna be with you
Je veux être avec toi
And I love you
Et je t'aime
I want you
Je te veux
I wanna talk to you
Je veux te parler
I wanna be with you
Je veux être avec toi
And I love you
Et je t'aime
I want you
Je te veux
I wanna talk to you
Je veux te parler
I wanna be with you
Je veux être avec toi
Kiss me goodbye
Embrasse-moi au revoir
Lyrics added by: R. Padu
Paroles ajoutées par : R. Padu
Nongtalang, Khlachympa
Nongtalang, Khlachympa





Writer(s): Patrick Kelly, Barbara Kelly, John Kelly, Maite Kelly, Joseph Kelly, Patricia Kelly, Angelo Kelly, James Kelly, Kathleen Kelly


Attention! Feel free to leave feedback.