Lyrics and translation Pulsedriver feat. Tim Savey - We Are Tonight - Single Mix

It's a Friday night, it's a small town girl
Everything is right and we rule the world
Two twelve's in the truck back, beatin'
A bunch of rock stars on a riverbank, singin'

Summer comin' through a rolled down window
Tearin' down an almost two-lane back road
Freedom and fireflies in the air

The night's still young, never gonna get old
Livin' for today like there's no tomorrow
Follow the grooves, the tires in the grass
Stayin' on the gas like we're never comin' back

It's a Friday night, it's a small town girl
Everything is right and we rule the world
Two twelve's in the truck back, beatin'
A bunch of rock stars on a riverbank, singin'

Everything, everything we wanna be
We are, we are, we are tonight

Swayin' back 'n' forth, can't you feel the music?
Time stands still, I don't wanna lose it
Her tan, her touch, her laugh
Were flyin' so high like we're never gonna crash

It's a Friday night, it's a small town girl
Everything is right and we rule the world
Two twelve's in the truck back, beatin'
A bunch of rock stars on a riverbank, singin'

Everything, everything we wanna be
We are, we are, we are tonight

Toes in the grass with our hands up high
Dream as big as the midnight sky
So untamed and we're so alive
We are, we are, we are tonight

Это вечер пятницы, это девушка из маленького городка.
Все правильно, и мы правим миром
Два двенадцатого в кузове грузовика, колотит
Кучка рок-звезд на берегу реки, поющих

Лето проникает сквозь опущенное окно.
Мчусь по почти двухполосной проселочной дороге
Свобода и светлячки в воздухе

Ночь еще молода, она никогда не состарится.
Живу сегодняшним днем, как будто завтра не наступит.
Следите за канавками, за шинами в траве
Жмем на газ, как будто мы никогда не вернемся.

Это вечер пятницы, это девушка из маленького городка.
Все правильно, и мы правим миром
Два двенадцатого в кузове грузовика, колотит
Кучка рок-звезд на берегу реки, поющих

Все, всем, чем мы хотим быть
Мы, мы, мы сегодня вечером

Раскачиваясь взад-вперед, разве ты не чувствуешь музыку?
Время остановилось, я не хочу его терять.
Ее загар, ее прикосновения, ее смех
Мы летели так высоко, как будто никогда не разобьемся.

Это вечер пятницы, это девушка из маленького городка.
Все правильно, и мы правим миром
Два двенадцатого в кузове грузовика, колотит
Кучка рок-звезд на берегу реки, поющих

Все, всем, чем мы хотим быть
Мы, мы, мы сегодня вечером

Мы стоим на цыпочках в траве с высоко поднятыми руками
Мечта, огромная, как полуночное небо
Такие неприрученные, и мы такие живые
Мы, мы, мы сегодня вечером