Lyrics and translation Pulsedriver & Chris Deelay - Zum Tanzen geboren

Zum Tanzen geboren

Keinen Tanz sind wir allein.
Keine Nacht auch nur zu Zweit.
Sind mitten im Leben, am leben.
Oooh.
Komm und halt mich fest, wenn der Beat uns trägt.
Und alles um uns glänzt, wie Gold, wie Gold, wie Gold, wie Gold, wie Gold.
HEY!
Wir sind zum tanzen geboren.
HEY!
Wir feiern hier bis in den Morgen.
HEY!
Wir sind zum tanzen geboren, zum tanzen, zum tanzen, zum tanzen geboren.
HEY!
Wir sind zum tanzen geboren.
HEY!
Wir feiern hier bis in den Morgen.
HEY!
Wir sind zum tanzen geboren, zum tanzen, zum tanzen, zum tanzen, zum tanzen geboren.
Zähl die Stunden, halt die Zeit.
Bis zum nächsten Schritt bereit.
Die Nacht ist am Leben, am leben.
Ohhhhhh.
Wir sind zum tanzen geboren.
Wir feiern hier bis in den Morgen.
Wir sind zum tanzen geboren, zum tanzen, zum tanzen, zum tanzen geboren.
HEY!
Wir sind zum tanzen geboren.
HEY!
Wir feiern hier bis in den Morgen.
HEY!
Wir sind zum tanzen geboren, zum tanzen, zum tanzen, zum tanzen, zum tanzen geboren.

Nés pour danser

On ne danse jamais seul.
On ne passe jamais une nuit à deux.
On est au cœur de la vie, en vie.
Oooh.
Viens me tenir dans tes bras, quand le rythme nous emporte.
Et tout autour de nous brille comme de l'or, comme de l'or, comme de l'or, comme de l'or, comme de l'or.
HEY!
On est nés pour danser.
HEY!
On fait la fête ici jusqu'au matin.
HEY!
On est nés pour danser, pour danser, pour danser, pour danser, pour danser.
HEY!
On est nés pour danser.
HEY!
On fait la fête ici jusqu'au matin.
HEY!
On est nés pour danser, pour danser, pour danser, pour danser, pour danser.
Compte les heures, garde le rythme.
Prêt pour le prochain pas.
La nuit est en vie, en vie.
Ohhhhhh.
On est nés pour danser.
On fait la fête ici jusqu'au matin.
On est nés pour danser, pour danser, pour danser, pour danser.
HEY!
On est nés pour danser.
HEY!
On fait la fête ici jusqu'au matin.
HEY!
On est nés pour danser, pour danser, pour danser, pour danser, pour danser.