Lyrics and translation Pulses. - Ain't Got No Ceiling
Ain't Got No Ceiling
J'ai pas de plafond
Even
looking
back
Même
en
regardant
en
arrière
The
comfort
comes
from
an
unrelenting
Le
réconfort
vient
d'un
sentiment
implacable
Sense
of
understanding
De
compréhension
That
I'm
never
going
back
Que
je
ne
reviendrai
jamais
en
arrière
When
I
look
ahead
Lorsque
je
regarde
devant
My
lasting
image
of
the
past
behind
me
Mon
image
durable
du
passé
derrière
moi
Distorts
accomplished
earnings
Déforme
les
gains
accomplis
And
I
just
can't
have
that
Et
je
ne
peux
tout
simplement
pas
avoir
ça
Rich
in
my
own
currency
Riche
dans
ma
propre
monnaie
But
I'm
poorer
in
their
worth
Mais
je
suis
plus
pauvre
dans
leur
valeur
The
giant
peers
above
the
clouds
Le
géant
se
tient
au-dessus
des
nuages
Rooted
firmly
on
the
earth
Enraciné
fermement
sur
la
terre
And
even
if
the
scripted
scene
Et
même
si
la
scène
écrite
Don't
go
exactly
as
I
planned
Ne
se
déroule
pas
exactement
comme
je
l'avais
prévu
I
can
improvise
a
sense
of
pride
Je
peux
improviser
un
sentiment
de
fierté
To
find
the
truth
within
a
lie
Pour
trouver
la
vérité
dans
un
mensonge
Optimus
illusion
Illusion
optimale
There's
more
than
meets
the
eye
Il
y
a
plus
que
ce
que
l'on
voit
Loose
and
I'm
losing
Je
suis
lâche
et
je
perds
More
than
just
the
owed
in
time
Plus
que
ce
qui
est
dû
dans
le
temps
Bet
you
think
I'm
jaded
Tu
paries
que
tu
penses
que
je
suis
blasé
And
I
just
might
be
mistaken
Et
je
pourrais
bien
me
tromper
Either
way
I'm
here
to
stay
Quoi
qu'il
en
soit,
je
suis
là
pour
rester
This
card
can't
be
traded
Cette
carte
ne
peut
pas
être
échangée
If
life's
a
gift,
don't
let
it
be
stolen
Si
la
vie
est
un
cadeau,
ne
la
laisse
pas
te
voler
It
can't
get
any
worse
once
you
control
it
Elle
ne
peut
pas
empirer
une
fois
que
tu
la
contrôles
If
life's
a
gift,
don't
let
it
be
stolen
Si
la
vie
est
un
cadeau,
ne
la
laisse
pas
te
voler
It
can't
get
any
worse
once
you
control
it
Elle
ne
peut
pas
empirer
une
fois
que
tu
la
contrôles
Rich
in
my
own
currency
Riche
dans
ma
propre
monnaie
But
I'm
poorer
in
their
worth
Mais
je
suis
plus
pauvre
dans
leur
valeur
The
giant
peers
above
the
clouds
Le
géant
se
tient
au-dessus
des
nuages
Rooted
firmly
on
the
earth
Enraciné
fermement
sur
la
terre
And
even
if
the
scripted
scene
Et
même
si
la
scène
écrite
Don't
go
exactly
as
I
planned
Ne
se
déroule
pas
exactement
comme
je
l'avais
prévu
I
can
improvise
a
sense
of
pride
Je
peux
improviser
un
sentiment
de
fierté
To
find
the
truth
within
a
lie
Pour
trouver
la
vérité
dans
un
mensonge
Bet
you
think
I'm
jaded
Tu
paries
que
tu
penses
que
je
suis
blasé
And
I
just
might
be
flawed
Et
je
pourrais
bien
être
imparfait
Either
way
I'm
here
to
say
Quoi
qu'il
en
soit,
je
suis
là
pour
dire
Yoshi
committed
tax
fraud
Yoshi
a
commis
une
fraude
fiscale
He's
a
liar,
he's
a
cheat
Il
est
un
menteur,
il
est
un
tricheur
You
can
hear
it
in
his
squeak
Tu
peux
l'entendre
dans
son
couinement
He
got
a
different
job
Il
a
un
travail
différent
Every
day
of
the
week
Tous
les
jours
de
la
semaine
No
matter
what
the
hat
Peu
importe
le
chapeau
He
try
to
put
on
today
Il
essaie
de
mettre
aujourd'hui
They
gonna
round
him
up
Ils
vont
le
faire
arrêter
And
send
him
away
Et
l'envoyer
loin
He's
a
liar,
he's
a
cheat
Il
est
un
menteur,
il
est
un
tricheur
You
can
hear
it
in
his
squeak
Tu
peux
l'entendre
dans
son
couinement
He
got
a
different
job
Il
a
un
travail
différent
Every
day
of
the
week
Tous
les
jours
de
la
semaine
He's
a
liar,
he's
a
cheat
Il
est
un
menteur,
il
est
un
tricheur
You
can
hear
it
in
his
squeak
Tu
peux
l'entendre
dans
son
couinement
He
got
a
different
job
Il
a
un
travail
différent
Every
day
of
the
week
Tous
les
jours
de
la
semaine
Rich
in
my
own
currency
Riche
dans
ma
propre
monnaie
But
I'm
poorer
in
their
worth
Mais
je
suis
plus
pauvre
dans
leur
valeur
The
giant
peers
above
the
clouds
Le
géant
se
tient
au-dessus
des
nuages
Rooted
firmly
on
the
earth
Enraciné
fermement
sur
la
terre
And
even
if
the
scripted
scene
Et
même
si
la
scène
écrite
Don't
go
exactly
as
I
planned
Ne
se
déroule
pas
exactement
comme
je
l'avais
prévu
I
can
improvise
a
sense
of
pride
Je
peux
improviser
un
sentiment
de
fierté
To
find
the
truth
within
a
lie
Pour
trouver
la
vérité
dans
un
mensonge
Rich
in
my
own
currency
Riche
dans
ma
propre
monnaie
But
I'm
poorer
in
their
worth
Mais
je
suis
plus
pauvre
dans
leur
valeur
The
giant
peers
above
the
clouds
Le
géant
se
tient
au-dessus
des
nuages
Rooted
firmly
on
the
earth
Enraciné
fermement
sur
la
terre
And
even
if
the
scripted
scene
Et
même
si
la
scène
écrite
Don't
go
exactly
as
I
planned
Ne
se
déroule
pas
exactement
comme
je
l'avais
prévu
I
can
improvise
a
sense
of
pride
Je
peux
improviser
un
sentiment
de
fierté
To
find
the
truth
within
a
lie
Pour
trouver
la
vérité
dans
un
mensonge
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kevin Taylor
Attention! Feel free to leave feedback.