Graduation Day - Pulses. translation in German

Graduation Day

Same thing, different day
Don a face, keep pace
Same thing, different day
Till dusk, get your pay

The air is hot, dry and scathing
I was once hydrated and fit
My sprint turned to saunter
Destitute and sick of it

Take your time, finish it
Seems like nothing, nothing can grow here
Step by step, move towards the ending
Find cloud 9, ready for landing

Same thing, different day
Don a face, keep pace
Same thing, different day
Till dusk, get your pay

This wasn't supposed to happen
Magic carpet dragged from under me
Doubt set in and dug its heels in
Stuck to the ground, left wondering
Who's to blame but myself
The institution, a combination of few
One and only one, questions are many
No oasis in sight, no vision friendly

Take your time, finish it
Seems like I'm not, I'm not alone here
Hand in hand, run with the living
Just in time, simply outstanding

Take your time, finish it
Seems like I fought, fought for my home here
Drop by drop, quenching the thirst
Making the best of what was the worst

Abschlusstag

Immer das Gleiche, anderer Tag
Setz ein Gesicht auf, halt Schritt
Immer das Gleiche, anderer Tag
Bis zur Dämmerung, hol deinen Lohn

Die Luft ist heiß, trocken und beißend
Ich war einst hydriert und fit
Mein Sprint wurde zum Schlendern
Mittellos und ich habe es satt, meine Schöne

Nimm dir Zeit, beende es
Es scheint, als ob hier nichts, nichts wachsen kann
Schritt für Schritt, geh auf das Ende zu
Finde Wolke 9, bereit zur Landung

Immer das Gleiche, anderer Tag
Setz ein Gesicht auf, halt Schritt
Immer das Gleiche, anderer Tag
Bis zur Dämmerung, hol deinen Lohn

Das sollte nicht passieren
Zauberteppich wurde mir unter den Füßen weggezogen
Zweifel kamen auf und vergruben sich
Am Boden festgeklebt, fragte ich mich
Wer ist schuld außer mir selbst
Die Institution, eine Kombination aus wenigen
Einzig und allein, Fragen gibt es viele
Keine Oase in Sicht, keine Vision freundlich

Nimm dir Zeit, beende es
Es scheint, als wäre ich nicht, ich bin hier nicht allein
Hand in Hand, lauf mit den Lebenden
Gerade rechtzeitig, einfach hervorragend

Nimm dir Zeit, beende es
Es scheint, als hätte ich gekämpft, für mein Zuhause hier gekämpft, Liebling
Tropfen für Tropfen, den Durst stillen
Das Beste aus dem Schlimmsten machen