Lyrics and translation Pulses. - Heaven or Helvetica

Heaven or Helvetica

They don't hear the boy at the end of the line
Enigmatic and erratic and cacophonous at times
A c-c-coffin in the end or a home in the dark
Steady pulling on a string that ain't connected to no heart

We are not the same, we never could be
Born of different time, different milieu
Equal fabric, suit the learner
Indignation
We are not the same, we never could be
Understanding why, is it in you
Not forgiveness or recompense
Resignation

Sick, sick

It all comes down to ego
You want to have the upper hand
I admit I should've let go
Never got the chance
It doesn't matter, it doesn't matter
It doesn't matter, it doesn't matter

And it never did, but you wouldn't know it
Knew I had to cut the loss way before they could revoke it

Glorified calamity, subject to insanity
Self inflicted burden bare, flip the toxic love affair, ugh

It all comes down to ego
You want to have the upper hand
I admit I should've let go
Never got the chance
It doesn't matter, it doesn't matter
It doesn't matter, it doesn't matter

Empty your mind, let us undo
Inconsequential contentious views

It all comes down to ego
You want to have the upper hand
I admit I should've let go
Never got the chance
It doesn't matter, it doesn't matter
It doesn't matter, it doesn't matter

We are not the same, we never could be
Steady, shoot the shot, we ain't no opps
Block no blessings, thinking clearly
Adaptation

We are not to blame

Le Paradis ou Helvetica

Tu n'entends pas le garçon au bout du fil
Énigmatique et erratique, et parfois cacophonique
Un cercueil en fin de compte ou une maison dans l'obscurité
Tirant constamment sur une corde qui n'est attachée à aucun cœur

Nous ne sommes pas les mêmes, nous ne pourrons jamais l'être
Nés d'une époque différente, d'un milieu différent
Tissu égal, adapté à l'apprenant
Indignation
Nous ne sommes pas les mêmes, nous ne pourrons jamais l'être
Comprendre pourquoi, est-ce que c'est en toi
Pas de pardon ou de rétribution
Résignation

Malade, malade

Tout se résume à l'ego
Tu veux avoir le dessus
J'admets que j'aurais dû laisser tomber
Je n'ai jamais eu la chance
Ce n'est pas grave, ce n'est pas grave
Ce n'est pas grave, ce n'est pas grave

Et ça n'a jamais eu d'importance, mais tu ne le saurais pas
Je savais que je devais couper la perte bien avant qu'ils ne puissent la révoquer

Calamité glorifiée, sujet à la folie
Fardeau auto-infligé, retourne l'histoire d'amour toxique, uh

Tout se résume à l'ego
Tu veux avoir le dessus
J'admets que j'aurais dû laisser tomber
Je n'ai jamais eu la chance
Ce n'est pas grave, ce n'est pas grave
Ce n'est pas grave, ce n'est pas grave

Vide ton esprit, laissons-nous défaire
Points de vue controversés sans conséquence

Tout se résume à l'ego
Tu veux avoir le dessus
J'admets que j'aurais dû laisser tomber
Je n'ai jamais eu la chance
Ce n'est pas grave, ce n'est pas grave
Ce n'est pas grave, ce n'est pas grave

Nous ne sommes pas les mêmes, nous ne pourrons jamais l'être
Stable, tire le coup, on n'est pas des opposants
Ne bloque pas les bénédictions, pense clairement
Adaptation

Nous ne sommes pas à blâmer