Pulses. - It Wasn't Supposed To Be Like This - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pulses. - It Wasn't Supposed To Be Like This




It Wasn't Supposed To Be Like This
Ce n'était pas censé être comme ça
We were sitting at home, just bored
On était assis à la maison, tout simplement ennuyés
What for, pandemic in the outdoors
Pourquoi, une pandémie à l'extérieur
Late night on the Discord, down bad, talking bout what could've been
Tard dans la nuit sur Discord, déprimé, on parlait de ce qui aurait pu être
It is what it is, what it be, what it do, there was nothing that we coulda did
C'est comme ça, c'est comme ça, c'est comme ça, il n'y avait rien que l'on aurait pu faire
Take 5, another 5, another 5, another 5
Prends 5, encore 5, encore 5, encore 5
Caught up in a loop again
Pris dans une boucle encore une fois
Can't just lay in bed
Je ne peux pas simplement rester au lit
Closed mouths don't get fed
Les bouches fermées ne se font pas nourrir
'Cause I don't want another, waste another second for you
Parce que je ne veux pas perdre une autre, gaspiller une autre seconde pour toi
No other action will do
Aucune autre action ne fera l'affaire
You gotsta see that thing through
Tu dois voir cette chose jusqu'au bout
It wasn't supposed to be like this
Ce n'était pas censé être comme ça
It wasn't supposed to be like this
Ce n'était pas censé être comme ça
It wasn't supposed to be like this
Ce n'était pas censé être comme ça
But it, but it is
Mais c'est, mais c'est le cas
Everything we wanted wasn't simple
Tout ce que l'on voulait n'était pas simple
Now it seems the difficulty's tenfold
Maintenant, il semble que la difficulté soit décuplée
Least the journey's definitely eventful
Au moins, le voyage est assurément mouvementé
Ain't gon' live my life up on the nickel
Je ne vais pas vivre ma vie au rabais
Everything we wanted wasn't simple
Tout ce que l'on voulait n'était pas simple
Now it seems the difficulty's tenfold
Maintenant, il semble que la difficulté soit décuplée
Least the journey's definitely eventful
Au moins, le voyage est assurément mouvementé
Ain't gon' live my life up on the nickel
Je ne vais pas vivre ma vie au rabais





Writer(s): Kevin Taylor


Attention! Feel free to leave feedback.