Lyrics and translation Pulses. - Kupo!

Kupo!

I'm all out of mana in a manner of speaking
I can't take the ether, the meters are peaking
The blasphemy, my devotee
Of apathy, tranquility
I'm an absentee, present me
Attendee, ahhh

Doing donuts in the parking lot because I'm going nowhere fast
Swerving tail past a traffic cop because this wasn't made to last
So raise a white flag (raise a white flag)
The glass is clouded and my feet feel like cement
Cut the toe tags (cut the toe tags)
The tables cold but you ain't seen nothin' yet

Caricature of a character from a movie critics panned
Taking cash from the register, that's paper on demand
Cash the big one (catch a real one)
Take your time so you reel it in just right
Thoughts weigh a ton (delete the wrong ones)
Cut my brain out and give it a good rinse

You bend over backwards to take me out
(On the come up, I'mma run up, murph is law)
I'mma pick up another life
Must be some chiropractor, I have no doubt
(Got the one up, I'mma sum up, all the parts)
Oh ah uh ah ah oh

Wiser the medic, the sicker the game
I'm self aware, still don't know what I need

You bend over backwards to take me out
(On the come up, I'mma run up, murph is law)
I'mma pick up another life
Must be some chiropractor, I have no doubt
(Got the one up, I'mma sum up, all the parts)
Oh ah uh ah ah oh ah

Kupo !

Je n'ai plus de mana, pour ainsi dire.
Je ne peux pas prendre l'éther, les compteurs atteignent leur pic.
La blasphémie, ma dévouée.
De l'apathie, de la tranquillité.
Je suis absent, présente-moi.
Assistant, ahhh.

Je fais des donuts sur le parking parce que je vais nulle part vite.
Je me faufile en dépassant un policier de la circulation parce que ça n'était pas fait pour durer.
Alors brandis un drapeau blanc (brandis un drapeau blanc).
Le verre est nuageux et mes pieds me semblent en ciment.
Coupe les étiquettes (coupe les étiquettes).
La table est froide, mais tu n'as encore rien vu.

Une caricature d'un personnage d'un film que les critiques ont détesté.
Prendre de l'argent dans la caisse enregistreuse, c'est du papier à la demande.
Encaisse le gros lot (attrape un vrai).
Prends ton temps pour le ramener correctement.
Les pensées pèsent lourd (supprime les mauvaises).
Arrache-moi le cerveau et donne-lui un bon rinçage.

Tu te plies en quatre pour me sortir.
(En plein essor, je vais monter, Murph est la loi).
Je vais prendre une autre vie.
Il doit y avoir un chiropracteur, j'en suis sûr.
(J'ai le dessus, je vais résumer, toutes les parties).
Oh ah uh ah ah oh.

Plus sage le médecin, plus malade le jeu.
Je suis conscient de moi-même, mais je ne sais toujours pas ce dont j'ai besoin.

Tu te plies en quatre pour me sortir.
(En plein essor, je vais monter, Murph est la loi).
Je vais prendre une autre vie.
Il doit y avoir un chiropracteur, j'en suis sûr.
(J'ai le dessus, je vais résumer, toutes les parties).
Oh ah uh ah ah oh ah.