Rebel, The Mightiest Cat - Pulses. translation in German

Rebel, The Mightiest Cat

There's no stopping, there's no stopping the impact
If you love it then you let it go
It's been so long, so long but never forgotten
Life's like water so you let it flow

Taken away from me
A cat I gladly called my friend
And now he's dead

Marching one, two, marching single file
Furry feline friends, family drinking from the Nile
Organized rebellion, done just like a chieftain
On your trail and track you like my name is Liam Neeson

There's no stopping, there's no stopping the impact
If you love it then you let it go
It's been so long, so long but never forgotten
Life's like water so you let it flow
There's no stopping, there's no stopping the impact
If you love it then you let it go
It's been so long, so long but never forgotten
Life's like water so you let it flow

Always coming home
At the nick of time
Blow to the dome
You've reached level nine

We had a good time when you were here
Can't wait till next time, can't wait till next time
Always felt safe when you were near
A peace of mind, a peace of mind
Constant reassurance
Constant reassurance

There's no hoping, there's no hoping you'll come back
If you love it then you let it go
It's been so long, so long but never forgotten
Life's like water so you let it flow

He was my dearest friend
And now immortalized in song
Oh, he's gone

The son of the mountain, the hunter's dream
The best player on my team
Laying lifeless 'fore the morning sun
That stupid car was on the run

To hell with the car
To hell with the car
To hell with the car
To hell with the car

R.I.P.

Rebell, die mächtigste Katze

Es gibt kein Halten, es gibt kein Halten vor dem Einschlag
Wenn du es liebst, dann lässt du es gehen
Es ist so lange her, so lange, aber nie vergessen
Das Leben ist wie Wasser, also lässt du es fließen

Mir weggenommen
Ein Kater, den ich gerne meinen Freund nannte
Und jetzt ist er tot

Marschieren eins, zwei, marschieren in einer Reihe
Pelzige Katzenfreunde, Familie, die vom Nil trinkt
Organisierte Rebellion, ausgeführt wie ein Häuptling
Auf deiner Spur und dich verfolgend, als ob mein Name Liam Neeson wäre

Es gibt kein Halten, es gibt kein Halten vor dem Einschlag
Wenn du es liebst, dann lässt du es gehen
Es ist so lange her, so lange, aber nie vergessen
Das Leben ist wie Wasser, also lässt du es fließen
Es gibt kein Halten, es gibt kein Halten vor dem Einschlag
Wenn du es liebst, dann lässt du es gehen
Es ist so lange her, so lange, aber nie vergessen
Das Leben ist wie Wasser, also lässt du es fließen

Komme immer nach Hause
In letzter Sekunde
Schlag auf den Kopf
Du hast Level neun erreicht

Wir hatten eine gute Zeit, als du hier warst
Kann es kaum erwarten bis zum nächsten Mal, kann es kaum erwarten bis zum nächsten Mal
Fühlte mich immer sicher, wenn du in der Nähe warst
Ein Seelenfrieden, ein Seelenfrieden
Ständige Beruhigung
Ständige Beruhigung

Es gibt keine Hoffnung, es gibt keine Hoffnung, dass du zurückkommst
Wenn du es liebst, dann lässt du es gehen
Es ist so lange her, so lange, aber nie vergessen
Das Leben ist wie Wasser, also lässt du es fließen

Er war mein liebster Freund
Und jetzt in einem Lied verewigt
Oh, er ist gegangen

Der Sohn des Berges, der Traum des Jägers
Der beste Spieler in meinem Team
Leblos liegend vor der Morgensonne
Dieses dumme Auto war auf der Flucht

Zur Hölle mit dem Auto
Zur Hölle mit dem Auto
Zur Hölle mit dem Auto
Zur Hölle mit dem Auto

R.I.P.