Pulses. - Rebel, The Mightiest Cat - translation of the lyrics into Russian

Rebel, The Mightiest Cat - Pulses.translation in Russian




Rebel, The Mightiest Cat
Бунтарь, Самый Могучий Кот
There's no stopping, there's no stopping the impact
Ничто не остановит, ничто не остановит удар
If you love it then you let it go
Если ты любишь, то отпускаешь
It's been so long, so long but never forgotten
Прошло так много времени, так много времени, но это никогда не будет забыто
Life's like water so you let it flow
Жизнь как вода, нужно позволить ей течь
Taken away from me
Забрали у меня
A cat I gladly called my friend
Кота, которого я с радостью называл своим другом
And now he's dead
И теперь он мертв
Marching one, two, marching single file
Шагом марш, раз, два, марш шеренгой по одному
Furry feline friends, family drinking from the Nile
Пушистые друзья-кошки, семья, пьющая из Нила
Organized rebellion, done just like a chieftain
Организованный бунт, устроенный как вождь
On your trail and track you like my name is Liam Neeson
Иду по твоему следу, будто меня зовут Лиам Нисон
There's no stopping, there's no stopping the impact
Ничто не остановит, ничто не остановит удар
If you love it then you let it go
Если ты любишь, то отпускаешь
It's been so long, so long but never forgotten
Прошло так много времени, так много времени, но это никогда не будет забыто
Life's like water so you let it flow
Жизнь как вода, нужно позволить ей течь
There's no stopping, there's no stopping the impact
Ничто не остановит, ничто не остановит удар
If you love it then you let it go
Если ты любишь, то отпускаешь
It's been so long, so long but never forgotten
Прошло так много времени, так много времени, но это никогда не будет забыто
Life's like water so you let it flow
Жизнь как вода, нужно позволить ей течь
Always coming home
Всегда возвращается домой
At the nick of time
В последний момент
Blow to the dome
Удар по кумполу
You've reached level nine
Ты достиг девятого уровня
We had a good time when you were here
Нам было хорошо, когда ты был здесь
Can't wait till next time, can't wait till next time
Не могу дождаться следующего раза, не могу дождаться следующего раза
Always felt safe when you were near
Всегда чувствовал себя в безопасности, когда ты был рядом
A peace of mind, a peace of mind
Душевное спокойствие, душевное спокойствие
Constant reassurance
Постоянное заверение
Constant reassurance
Постоянное заверение
There's no hoping, there's no hoping you'll come back
Нет никакой надежды, нет никакой надежды, что ты вернешься
If you love it then you let it go
Если ты любишь, то отпускаешь
It's been so long, so long but never forgotten
Прошло так много времени, так много времени, но это никогда не будет забыто
Life's like water so you let it flow
Жизнь как вода, нужно позволить ей течь
He was my dearest friend
Он был моим самым дорогим другом
And now immortalized in song
И теперь он увековечен в песне
Oh, he's gone
О, он ушел
The son of the mountain, the hunter's dream
Сын горы, мечта охотника
The best player on my team
Лучший игрок в моей команде
Laying lifeless 'fore the morning sun
Лежит бездыханный под утренним солнцем
That stupid car was on the run
Эта глупая машина была на ходу
To hell with the car
К черту машину
To hell with the car
К черту машину
To hell with the car
К черту машину
To hell with the car
К черту машину
R.I.P.
Покойся с миром





Writer(s): Danny Loza


Attention! Feel free to leave feedback.