Pulses. - Something Serious - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pulses. - Something Serious




Something Serious
Что-то серьёзное
There's not a time that I'll accept defeat
Не будет такого момента, когда я приму поражение,
I'm the best swordsman from this century
Я лучший мечник этого столетия.
Don't come too close or you'll dance with my blade
Не подходи слишком близко, а то будешь танцевать с моим клинком,
Said don't stand too close, tryna catch all this fade, yuh
Сказал же, не стой слишком близко, пытаясь поймать всё это угасание, да.
You said there's no one that will have you beat
Ты сказал, что нет никого, кто смог бы тебя победить,
But I'm powered up now (Don't stand in my way)
Но теперь я заряжен (Не вставай у меня на пути),
Give you a vial and put you to sleep
Дам тебе зелье и усыплю,
My skill is highbrow (Come and catch this fade)
Моё мастерство высокоинтеллектуально (Иди и лови это угасание),
See it coming, wont see it coming, no point in running
Видишь, как оно идёт, не увидишь, как оно идёт, нет смысла бежать,
Well come and see this L
Ну, иди и посмотри на это поражение.
I'm in the clear, so come right near, no need to fear
Я в порядке, так подойди поближе, не бойся,
So I can go to hell
Чтобы я мог попасть в ад.
Pull up ninja and come see me
Подъезжай, ниндзя, и посмотри на меня,
Pull up ninja and come see me
Подъезжай, ниндзя, и посмотри на меня,
Pull up ninja and come see me
Подъезжай, ниндзя, и посмотри на меня,
You're just a nurse, girl, so step up to me
Ты всего лишь медсестра, девочка, так что подойди ко мне.
Dragon possesses my body, undresses my soul
Дракон овладевает моим телом, раздевает мою душу,
And I'm ready to swing
И я готов к бою.
Something serious (See me)
Что-то серьёзное (Посмотри на меня),
Got me delirious (See me)
Сводит меня с ума (Посмотри на меня),
Don't act furious (See me)
Не веди себя яростно (Посмотри на меня),
Know you're curious (See me)
Знаю, тебе любопытно (Посмотри на меня).
Something serious (See me)
Что-то серьёзное (Посмотри на меня),
Got me delirious (See me)
Сводит меня с ума (Посмотри на меня),
Don't act furious (See me)
Не веди себя яростно (Посмотри на меня),
Know you're curious (See me)
Знаю, тебе любопытно (Посмотри на меня).
I've got your back so get back in the fight
Я прикрою твою спину, так что возвращайся в бой,
I'll get us home safe (The dragon becomes me)
Я верну нас домой в целости и сохранности (Дракон становится мной),
I've done all I can to protect what's right
Я сделал всё, что мог, чтобы защитить то, что правильно,
I'll get us home safe (I will not waste this chance)
Я верну нас домой в целости и сохранности не упущу этот шанс).
Pull up ninja and come see me
Подъезжай, ниндзя, и посмотри на меня,
Pull up ninja and come see me
Подъезжай, ниндзя, и посмотри на меня,
Pull up ninja and come see me
Подъезжай, ниндзя, и посмотри на меня,
I need healing
Мне нужно лечение.
Something serious (See me)
Что-то серьёзное (Посмотри на меня),
Got me delirious (See me)
Сводит меня с ума (Посмотри на меня),
Don't act furious (See me)
Не веди себя яростно (Посмотри на меня),
Know you're curious (See me)
Знаю, тебе любопытно (Посмотри на меня).
Something serious (See me)
Что-то серьёзное (Посмотри на меня),
Got me delirious (See me)
Сводит меня с ума (Посмотри на меня),
Had you weeping (See me)
Заставил тебя плакать (Посмотри на меня),
Now I'm sleeping (See me)
Теперь я сплю (Посмотри на меня).
Wake up
Проснись,
Wake up
Проснись,
Wake up
Проснись,
Use your katana
Используй свою катану.
I can feel the rain, coming from above (I can feel it, I can feel it)
Я чувствую дождь, идущий сверху чувствую его, я чувствую его),
All night, right (I can feel it, I can feel it)
Всю ночь, верно чувствую его, я чувствую его).
I can feel the rage, the power (I can feel the rain)
Я чувствую ярость, силу чувствую дождь),
All your souls devour with my blade (Coming from above, all night right)
Все ваши души пожираю своим клинком (Идущий сверху, всю ночь, верно),
I can see she's got the back up (I'm feeling young again)
Я вижу, у неё есть поддержка снова чувствую себя молодым),
All y'all trying to rank up, my mistake
Вы все пытаетесь подняться в рейтинге, моя ошибка.
Come see me, though I am weakened (I'm feeling young again)
Приди и посмотри на меня, хоть я и ослаблен снова чувствую себя молодым),
Come, feel free to receive a beating
Приходи, не стесняйся получить взбучку,
Staying on point up in this joint
Остаюсь на месте в этом месте,
Stick with me, I'll lead the army (I'm feeling young again)
Держись меня, я поведу армию снова чувствую себя молодым),
Group with me, I need some healing
Объединяйся со мной, мне нужно лечение,
Staying on task, off with the mask
Сосредоточься на задаче, сними маску,
Yeah, I am with you, no, now I'm without you (I'm feeling young again)
Да, я с тобой, нет, теперь я без тебя снова чувствую себя молодым),
Yeah, I am with you, no, now I'm without you
Да, я с тобой, нет, теперь я без тебя,
Yeah, I am with you, no, now I'm without you
Да, я с тобой, нет, теперь я без тебя,
I can't believe that I will never doubt you like yuh
Не могу поверить, что я никогда не буду сомневаться в тебе, как ты.





Writer(s): Pulses.


Attention! Feel free to leave feedback.