Pulses. - Sometimes Y (feat. Max Bemis) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pulses. - Sometimes Y (feat. Max Bemis)




Sometimes Y (feat. Max Bemis)
Иногда (feat. Max Bemis)
Send me a letter with your scent
Пришли мне письмо с твоим ароматом.
Who knows when I last inhaled
Кто знает, когда я последний раз вдыхал
Baited breath released upon receipt
Затаённое дыхание, вырвавшееся при получении.
Put my mind at ease, my mind at ease
Успокой мой разум, успокой мой разум.
Your bike got two speeds
У твоего велосипеда две скорости:
Coming and going
Приезжаешь и уезжаешь.
Band aids on two knees
Пластыри на двух коленках:
Brown and golden
Коричневый и золотистый.
From Reading to Leeds
От Рединга до Лидса,
Reading and writing
Читая и записывая.
Let's hear your panic scream
Дай услышать твой панический крик,
Oh so frightening
Такой пугающий.
Hey panic scream Dixie girl
Эй, кричи, паникуй, девочка с юга,
How do you get so loud? (Get so loud)
Как ты становишься такой громкой? (Становишься такой громкой)
And that it seems you fixed the whirl
И кажется, ты починила водоворот,
And that it seems, yuh
И кажется, да...
I be in my right mind
Я в здравом уме,
But at the wrong time
Но в неподходящее время.
Up at the crack of dawn
Встаю на рассвете,
My bags are packed and I'm gone
Мои сумки собраны, и я ухожу.
It's in the way you shake it
Всё дело в том, как ты это делаешь.
Don't break it, don't break it
Не ломай, не ломай.
Send me a letter, for worse or for better
Пришли мне письмо, в горе и в радости.
You've got me hesitating
Ты заставляешь меня колебаться.
I'm waiting, I'm waiting
Я жду, я жду.
It's not a never, won't last forever
Это не навсегда, не продлится вечно.
If I hadn't been waiting so long
Если бы я не ждал так долго,
It would've never ever gone this far
Это бы никогда не зашло так далеко.
Like what you say ain't exactly what you mean
Как будто то, что ты говоришь, не совсем то, что ты имеешь в виду.
(Waiting so long)
(Ждал так долго)
In the end it was all pretend
В конце концов, всё это было притворством.
It didn't matter but you knew that then
Это не имело значения, но ты тогда это знала.
Heart's on a stake, it's right in front of my own grave
Сердце на кону, оно прямо перед моей могилой.
(Was all pretend)
(Всё было притворством)
And I'll let this fade into always
И я позволю этому превратиться в вечность,
And I'll let this burn for all time
И я позволю этому гореть вечно.
So far my god, I don't believe you
Боже мой, я не верю тебе.
So far my god, I don't believe anymore
Боже мой, я больше ни во что не верю.
What once was glimmering
То, что когда-то мерцало,
Is now just dust
Теперь просто пыль.
What once was open
То, что когда-то было открыто,
It turns to shut
Теперь закрыто.
What once was glimmering
То, что когда-то мерцало,
Turns to dust
Превратилось в пыль.
What once was open
То, что когда-то было открыто,
And now it's shut!
Теперь закрыто!
Send me a letter, send me a letter
Пришли мне письмо, пришли мне письмо.
Birds of a feather flock to better weather
Рыбак рыбака видит издалека.
Dirty south food for my soul
Еда южан для моей души.
By the grace of god
Клянусь богом,
I'll eat you whole, I'll eat you whole
Я съем тебя целиком, съем тебя целиком.
What if I told you I was a loser
Что, если бы я сказал тебе, что я неудачник,
Would you try to console
Ты бы попыталась утешить?
Would you try to control me
Ты бы попыталась контролировать меня?
Would you like to be player 3?
Хотела бы ты быть игроком номер 3?
Your bike got two speeds
У твоего велосипеда две скорости:
Coming and going
Приезжаешь и уезжаешь.
Band aids on two knees
Пластыри на двух коленках:
Brown and golden
Коричневый и золотистый.
From Reading to Leeds
От Рединга до Лидса,
Reading and writing
Читая и записывая.
Let's hear your panic scream
Дай услышать твой панический крик,
Oh so frightening
Такой пугающий.





Writer(s): Max Bemis


Attention! Feel free to leave feedback.