Pulses. - Speak It Into Existence - translation of the lyrics into French

Speak It Into Existence - Pulses.translation in French




Speak It Into Existence
Dis le en existence
I surmise the concept of the kind is not lost on me
Je suppose que le concept de la gentillesse n'est pas perdu pour moi
I devised a plan to find demand that was meant to be
J'ai conçu un plan pour trouver une demande qui était destinée à être
It's in the nature of ally and enemy
C'est dans la nature de l'allié et de l'ennemi
Re-roll the IVs and crunch numbers like celery
Re-lancer les IV et croquer des nombres comme du céleri
Winning or losing
Gagner ou perdre
We seem to be choosing
On dirait qu'on choisit
The hardest way to do something simple
La façon la plus difficile de faire quelque chose de simple
Masochists after us in alabaster passages
Des masochistes après nous dans des passages d'albâtre
Lead by example
Mener par l'exemple
Cast a differential
Jeter un différentiel
Temple to temple, we pick up the tempo and
Temple à temple, on accélère le rythme et
Move the proceedings and start the believing and
Faire avancer les choses et commencer à croire et
Speak love
Parler d'amour
Strip down the layers of onions left out to rot
Enlève les couches d'oignons laissées pourrir
They tell me my sword can't beat shotgun, it's worth a shot
Ils me disent que mon épée ne peut pas battre le fusil de chasse, ça vaut le coup d'essayer
Trickle down flexonomics, skip the drama, ha ha
Flexonomie descendante, on saute le drame, ha ha
Institutions of new solutions, there's no confusions, we all are ok
Institutions de nouvelles solutions, il n'y a pas de confusion, on est tous bien
Winning or losing
Gagner ou perdre
We seem to be choosing
On dirait qu'on choisit
The hardest way to do something simple
La façon la plus difficile de faire quelque chose de simple
Masochists after us in alabaster passages
Des masochistes après nous dans des passages d'albâtre
Lead by example
Mener par l'exemple
Cast a differential
Jeter un différentiel
Temple to temple, we pick up the tempo and
Temple à temple, on accélère le rythme et
Move the proceedings and start the believing and
Faire avancer les choses et commencer à croire et
Winning or losing
Gagner ou perdre
We seem to be choosing
On dirait qu'on choisit
The hardest way to do something simple
La façon la plus difficile de faire quelque chose de simple
(Masochists after us in alabaster passages)
(Des masochistes après nous dans des passages d'albâtre)
Lead by example
Mener par l'exemple
Cast a differential
Jeter un différentiel
Temple to temple, we pick up the tempo and
Temple à temple, on accélère le rythme et
Move the proceedings and start the believing and
Faire avancer les choses et commencer à croire et
There's a lot of pressure on being the best you can be
Il y a beaucoup de pression pour être le meilleur que tu puisses être
In a world that doesn't seem to cherish its best qualities
Dans un monde qui ne semble pas chérir ses meilleures qualités
Follow these guidelines, don't stray from this path
Suis ces directives, ne t'écarte pas de ce chemin
The journey's supposed to be an enjoyable one
Le voyage est censé être agréable
But we spend the whole time constantly turning
Mais on passe tout le temps à tourner constamment
Wondering what will stab us in the back next
Se demandant ce qui va nous poignarder dans le dos ensuite
Maybe it's just me, but I don't want to live like that anymore
Peut-être que c'est juste moi, mais je ne veux plus vivre comme ça
Forward is the only way I want to go
Aller de l'avant est la seule façon dont je veux aller
I know that we can make it so
Je sais qu'on peut faire en sorte que ce soit ainsi
Winning or losing
Gagner ou perdre
We seem to be choosing
On dirait qu'on choisit
The hardest way to do something simple
La façon la plus difficile de faire quelque chose de simple
Masochists after us in alabaster passages
Des masochistes après nous dans des passages d'albâtre
Lead by example
Mener par l'exemple
Cast a differential
Jeter un différentiel
Temple to temple, we pick up the tempo and
Temple à temple, on accélère le rythme et
Move the proceedings and start the believing and
Faire avancer les choses et commencer à croire et
Winning or losing
Gagner ou perdre
We seem to be choosing
On dirait qu'on choisit
The hardest way to do something simple
La façon la plus difficile de faire quelque chose de simple
Masochists after us in alabaster passages
Des masochistes après nous dans des passages d'albâtre
Lead by example
Mener par l'exemple
Cast a differential
Jeter un différentiel
Temple to temple, we pick up the tempo and
Temple à temple, on accélère le rythme et
Move the proceedings and start the believing and
Faire avancer les choses et commencer à croire et
Speak it into
Dis-le en
Speak it into existence
Dis-le en existence





Writer(s): Kevin Taylor


Attention! Feel free to leave feedback.